B.B. King – To Know You Is To Love You перевод и текст

To know you is to love you
But to know me is not that way, you see
‘Cause you made me so happy
That my love for you grows endlessly

Знать тебя значит любить тебя
Но узнать меня не так, понимаешь?
Потому что ты сделал меня таким счастливым
Что моя любовь к тебе растет бесконечно

When I’m down and feeling sad
You always comfort me
When I’m down and feeling sad
You always comfort me

Baby, to know you is to love you
You smile when I see your face
‘Cause there ain’t no one on this earth
Baby, could ever, ever take your place

When I’m down and feeling sad
You always comfort me
When I’m down and feeling sad
You always comfort me

Oh to know you is to love you
Is to see you being free as the wind
‘Cause the power of your loving
Is too strong to hold within

To know you is to love you
To see you blowing free in the breeze
The power of your loving
I never found a woman like you
That could be my lover
And my best friend

I know you and I think I love you
I know you and I think I love you
I know you and can’t you feel our love
Just growing, growing, growing

Когда мне грустно и грустно
Ты всегда меня утешаешь
Когда мне грустно и грустно
Ты всегда меня утешаешь

Детка, знать тебя значит любить тебя
Ты улыбаешься, когда я вижу твое лицо
Потому что нет никого на этой земле
Детка, может когда-нибудь, когда-нибудь занять ваше место

Когда мне грустно и грустно
Ты всегда меня утешаешь
Когда мне грустно и грустно
Ты всегда меня утешаешь

О, знать, что значит любить тебя
Видеть тебя свободным, как ветер
Потому что сила твоей любви
Слишком сильна, чтобы удержаться внутри

Знать тебя значит любить тебя
Чтобы увидеть, как вы дуете на ветру
Сила твоей любви
Я никогда не нашел женщину, как ты
Это может быть моим любовником
И мой лучший друг

Я знаю тебя и думаю, что люблю тебя
Я знаю тебя и думаю, что люблю тебя
Я знаю тебя и ты не чувствуешь нашу любовь
Просто растет, растет, растет

Hey, I know you and I think I love you
I know you and I think I love you
I know you and can’t you feel our love
Just growing, growing, growing
Growing, growing, doggone it, baby

I know you and I think I love you
I know you and I think I love you
I know you and can’t you feel our love
Just growing, growing, growing
Growing, growing, hey doggone it, baby

I know you and I think I love you
I know you and I think I love you
And I think you love me, too
Mm baby, I know you

Эй, я знаю тебя и думаю, что люблю тебя
Я знаю тебя и думаю, что люблю тебя
Я знаю тебя и ты не чувствуешь нашу любовь
Просто растет, растет, растет
Растем, растем, догоняем, детка

Я знаю тебя и думаю, что люблю тебя
Я знаю тебя и думаю, что люблю тебя
Я знаю тебя и ты не чувствуешь нашу любовь
Просто растет, растет, растет
Растет, растет, эй, черт возьми, детка

Я знаю тебя и думаю, что люблю тебя
Я знаю тебя и думаю, что люблю тебя
И я думаю, ты тоже любишь меня
Мм, детка, я тебя знаю