B.B. King – (You’ve Become A) Habit To Me перевод и текст
Текст:
Ain’t no need to worry about it
Won’t do you one bit of good
If you don’t treat your baby
Treat your baby like you should
Перевод:
Не нужно беспокоиться об этом
Не принесет ли вам ничего хорошего
Если вы не лечите своего ребенка
Относитесь к своему ребенку как следует
And it’s so plain to see
So plain to see
Everybody’s welcome to try
Try and get my airplane running
You’re the only one can make it fly
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit
Don’t be listening to no jealous friends
When they start slinging mud
And don’t let nobody come between
‘Cause I’ve got you in my blood
I wanna start dealing, dealing
Dealing in reality, reality
I’m just trying to survive
And keep my head above the waterline
So I won’t get buried alive
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit
Not so very long ago
There was nothing you could say
That ever would
И это так просто увидеть
Так легко увидеть
Все желающие могут попробовать
Попробуй запустить мой самолет
Ты единственный, кто может заставить его летать
Ты стал для меня привычкой
Ты стал для меня привычкой
Ты стал для меня привычкой
Вы стали привычкой
Не слушай ревнивых друзей
Когда они начинают грязь
И не позволяйте никому встать между
Потому что у меня есть ты в моей крови
Я хочу начать иметь дело, иметь дело
Работа в реальности, в реальности
Я просто пытаюсь выжить
И держи голову выше ватерлинии
Так что меня не похоронят заживо
Ты стал для меня привычкой
Ты стал для меня привычкой
Ты стал для меня привычкой
Вы стали привычкой
Не так давно
Там не было ничего, что вы могли бы сказать
Это когда-либо
I couldn’t turn and walk away
You got me stung out, baby
Stung out on the end of your line
Yeah, and the hook’s in deep
Got the kind of love
Kind of love I wanna keep
Everybody’s welcome to try
Try and get my airplane running
You’re the only one can make it fly
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit
No matter how hard I try
I just can’t break free
You’ve become a habit to me
‘Cause you’re my honey and I’m your bee
A habit to me
I said —
You’ve become a habit to me
Habit to me, habit to me
Я не мог повернуться и уйти
Вы меня утомили, детка
Убит на конце вашей линии
Да, и крюк глубоко
Получил вид любви
Вид любви я хочу сохранить
Все желающие могут попробовать
Попробуй запустить мой самолет
Ты единственный, кто может заставить его летать
Ты стал для меня привычкой
Ты стал для меня привычкой
Ты стал для меня привычкой
Вы стали привычкой
Как бы я ни старался
Я просто не могу вырваться
Ты стал для меня привычкой
Потому что ты мой милый, а я твоя пчела
Привычка для меня
Я сказал –
Ты стал для меня привычкой
Привычка ко мне, привычка ко мне