B.J. Thomas – Everybody Loves A Rain Song перевод и текст

I heard about it raining on a Georgia night
Never saw clearly in the morning light
I was walkin’, just walkin’ in the rain

She was a rainy day woman

Я слышал о том, что идет дождь ночью в Грузии
Никогда не видел ясно в утреннем свете
Я гулял, просто гулял под дождем

Она была дождливой женщиной

Everybody loves a rain song
Cause everybody’s been rained on
It’s like a shoulder you can lean on
One time or another
Stormy weather

Everybody loves a rainbow
From San Francisco to Chicago
And no matter where I go
It’s still raining in my heart

So play me a song
Just for a feeling
Cause it’s the only thing
That keeps you warm
When your memories get too cloudy to see

So rain me back home

Oh, I was walkin’, just walkin’ in the rain

She was a rainy day woman
She made me love her
Took my soul and I soon discovered
I was searchin’, searchin’ for rainbows

Everybody loves a rain song
Cause everybody’s been rained on
It’s like a shoulder you can lean on

Все любят песню дождя
Потому что все пошли на дождь
Это как плечо, на которое можно опереться
Один раз или другой
Бурная погода

Все любят радугу
Из Сан-Франциско в Чикаго
И не важно, куда я иду
В моем сердце все еще идет дождь

Так сыграй мне песню
Просто для чувства
Потому что это единственное
Это держит вас в тепле
Когда ваши воспоминания становятся слишком облачными, чтобы увидеть

Так что дождь меня домой

О, я гуляю, просто гуляю под дождем

Она была дождливой женщиной
Она заставила меня любить ее
Взял мою душу и я вскоре обнаружил
Я искал радуги

Все любят песню дождя
Потому что все пошли на дождь
Это как плечо, на которое можно опереться

Everybody loves a rainbow
From San Francisco to Chicago
And no matter where I go
It’s still raining in my heart

Everybody loves a rain song
Cause everybody’s been rained on
It’s like a shoulder you can lean on
One time or another
Stormy weather

Everybody loves a rainbow
From San Francisco to Chicago
And no matter where I go
It’s still raining in my heart

Все любят радугу
Из Сан-Франциско в Чикаго
И не важно, куда я иду
В моем сердце все еще идет дождь

Все любят песню дождя
Потому что все пошли на дождь
Это как плечо, на которое можно опереться
Один раз или другой
Бурная погода

Все любят радугу
Из Сан-Франциско в Чикаго
И не важно, куда я иду
В моем сердце все еще идет дождь