B.J. Thomas – His Eye Is On The Sparrow перевод и текст
Текст:
Why should I feel discouraged?
Why should the shadows come?
Why should my heart be lonely
And long for heaven and home?
Перевод:
Почему я должен чувствовать разочарование?
Почему тени должны прийти?
Почему мое сердце должно быть одиноким
И жаждут рая и дома?
A constant friend is He
His eye is on the sparrow
And I know He watches me
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
For His eye is on the sparrow
And I know He watches me
Let not your heart be troubled
His tender work I hear
And resting on His goodness
I lose my doubts and fears
Though by the path He leadeth
But one step I may see
His eye is on the sparrow
And I know He watches me
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
For His eye is on the sparrow
And I know He watches me
Whenever I am tempted
Whenever clouds arise
When songs give place to sighing
When hope within me dies…
I draw then closer to Him
From care He sets me free
Он постоянный друг
Его взгляд на воробья
И я знаю, что Он смотрит на меня
Я пою потому что я счастлив
Я пою потому что я свободна
Потому что Его глаз на воробья
И я знаю, что Он смотрит на меня
Пусть ваше сердце не будет обеспокоено
Его нежную работу я слышу
И покоится на Его благости
Я теряю свои сомнения и страхи
Хотя по пути Он ведет
Но один шаг, который я могу видеть
Его взгляд на воробья
И я знаю, что Он смотрит на меня
Я пою потому что я счастлив
Я пою потому что я свободна
Потому что Его глаз на воробья
И я знаю, что Он смотрит на меня
Всякий раз, когда я испытываю искушение
Всякий раз, когда возникают облака
Когда песни уступают место вздохам
Когда надежда во мне умирает …
Я приближаюсь к Нему
От заботы Он освобождает меня
His eye is on the sparrow
And I know He cares for me
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
For His eye is on the sparrow
And I know He watches me
His eye is on the sparrow
And I know He watches me
Его взгляд на воробья
И я знаю, что Он заботится обо мне
Я пою потому что я счастлив
Я пою потому что я свободна
Потому что Его глаз на воробья
И я знаю, что Он смотрит на меня
Его взгляд на воробья
И я знаю, что Он смотрит на меня
