B.J. Thomas – Just As Gone перевод и текст

Don’t you go crying
‘Cause it’s too late for that now
Tears don’t fit your face
They don’t fit your act somehow

Не плачь
Потому что сейчас уже слишком поздно
Слезы не подходят к твоему лицу
Они как-то не подходят под твой поступок

Well, then anyway it won’t be just today
Till you find someone who’s glad to tag along
And you’ll be just as happy
And I’ll be just as gone

Don’t pull out your hair, girl
Go and wash your streaming eyes
Pull yourself back together
Tighten it up and realize

It was never your style to beg a man to stay
So don’t tell me that we’ll never get along
‘Cause you’ll be twice as sorry
And I’ll be just as gone

Just as gone as the summer when it’s snowing
Just as gone as the wind when it ain’t blowing
Girl, you oughta be smart enough to be knowing
That you’re only hanging on
So don’t be sad ’cause I’ll be just as gone

I’m just as good as gone
So stop your carrying on
‘Cause I’m good as gone, I’m just as good as gone
Stop your carrying on
‘Cause I’m good as gone, I’m good as gone

Ну, тогда все равно это будет не сегодня
Пока вы не найдете кого-то, кто с радостью
И вы будете так же счастливы
И я буду так же, как ушел

Не вырывай свои волосы, девочка
Иди и промой свои потоковые глаза
Возьми себя в руки
Подтянуть и понять

Никогда не было твоим стилем просить мужчину остаться
Так что не говорите мне, что мы никогда не ладим
Потому что вы будете в два раза извините
И я буду так же, как ушел

Так же, как лето, когда идет снег
Так же, как ветер, когда он не дует
Девушка, ты должна быть достаточно умной, чтобы знать
Что вы только держитесь
Так что не грусти, потому что я буду так же, как ушел

Я так же хорошо, как ушел
Так что перестань продолжать
Потому что я хорошо, как ушел, я так же хорошо, как ушел
Прекратите свое продолжение
Потому что я хорошо, как ушел, я хорошо, как ушел