B.J. Thomas – Still The Lovin’ Is Fun перевод и текст
Текст:
After a while
I began wanting to be with you
Wanting to be seen with you
But why I just couldn’t say
Перевод:
Спустя некоторое время
Я начал хотеть быть с тобой
Желая быть увиденным с тобой
Но почему я просто не могу сказать
But after a while
You were my lady and lover
I didn’t know what I’d discovered
Until today
And still the loving is fun
Just like it was when it all began
We started out simply two young friends
But look what we’ve become
And still the loving is fun
Count the years we’ve loved everyone
And since the first time we loved
The loving’s been fun
The loving’s been fun
The midnight sun shined all the ways
When I first held your hand
Our feet was slowly sinking into the sand
That ran between our toes
And I couldn’t think
Of one single place any better than you
And after all these years you’re still the one
I want my love to know
And still the loving is fun
Just like it was when it all began
We started out simply two young friends
But look what we’ve become
And still the loving is fun
Но через некоторое время
Вы были моей леди и любовником
Я не знал, что я обнаружил
До сегодняшнего дня
И все же любить это весело
Так же, как это было, когда все это началось
Мы начали просто двух молодых друзей
Но посмотрите, кем мы стали
И все же любить это весело
Посчитайте годы, которые мы любили всех
И с первого раза мы полюбили
Любить было весело
Любить было весело
Полночное солнце освещало все пути
Когда я впервые держал тебя за руку
Наши ноги медленно тонули в песке
Это бежало между нашими пальцами
И я не мог думать
Из одного места лучше тебя
И после всех этих лет ты все еще один
Я хочу, чтобы моя любовь знала
И все же любить это весело
Так же, как это было, когда все это началось
Мы начали просто двух молодых друзей
Но посмотрите, кем мы стали
И все же любить это весело
And since the first time we loved
The loving’s been fun
The loving’s been fun
The loving’s been fun
Oh, oh
And still the loving’s been fun
Just like it was when it all began
We started out simply two young friends
But look what we’ve become
And still the loving is fun
И с первого раза мы полюбили
Любить было весело
Любить было весело
Любить было весело
Ой ой
И все же любить было весело
Так же, как это было, когда все это началось
Мы начали просто двух молодых друзей
Но посмотрите, кем мы стали
И все же любить это весело
