B.o.B – Letters From Vietnam перевод и текст
Текст:
Verse 1
Goodbye my love
The country is in need of me
And I heard there were signs for war
Перевод:
Стих 1
Прощай моя любовь
Страна нуждается во мне
И я слышал, что были признаки войны
So don’t cry my love
The skies above will cry for you
And I’ll be safe so hopefully
I’ll come back home for you
Yeah, yeah
Chorus
So please
Tell me it’s not true
After all the love I’ve given
You found someone new
And oh, of all the things I’ve seen
This has got to be, got to be the greatest tragedy
Oh you, you let it all slip away
But soon you’ll find
Soon you’ll find (yeah)
What you can’t replace
Female Talking
I gave away my love
That I promised you I would keep
A thousand deaths I died that day
When two became one
A greater force pulled you away
So I got on my knees and begged
The silence replaced my tears
So goodbye, my love
Так что не плачь, моя любовь
Небеса над вами будут плакать
И я буду в безопасности, так что надеюсь
Я вернусь домой за тобой
Ага-ага
Chorus
Так пожалуйста
Скажи мне, что это не правда
После всей любви, которую я дал
Вы нашли кого-то нового
И о всех вещах, которые я видел
Это должно быть, должно быть величайшей трагедией
Ах ты, ты позволил всему этому ускользнуть
Но скоро вы найдете
Вскоре вы найдете (да)
То, что вы не можете заменить
Женский разговор
Я отдал свою любовь
То, что я обещал тебе, я буду держать
Тысяча смертей в тот день
Когда двое стали одним
Большая сила вырвала тебя
Итак, я встал на колени и попросил
Тишина заменила мои слезы
Так до свидания, любовь моя
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Chorus
So please
Tell me it’s not true
After all the love I’ve given
You found someone new
And oh, of all the things I’ve seen
This has got to be, got to be the greatest tragedy
Oh you, you let it all slip away
But soon you’ll find
Soon you’ll find, yeah
What you can’t replace
Yeah
Verse 2
Goodbye my love
As I bid farewell to thee
All is fair in love and war
So I’m going overseas
Да
Да
Да
Да
Chorus
Так пожалуйста
Скажи мне, что это не правда
После всей любви, которую я дал
Вы нашли кого-то нового
И о всех вещах, которые я видел
Это должно быть, должно быть величайшей трагедией
Ах ты, ты позволил всему этому ускользнуть
Но скоро вы найдете
Вскоре вы найдете, да
То, что вы не можете заменить
Да
Стих 2
Прощай моя любовь
Пока я прощаюсь с тобой
Все средства хороши в любви и на войне
Так что я еду за границу
