B.T.O. (Bachman–Turner Overdrive) – You’re Gonna Miss Me перевод и текст

I remember a time
When you said you were mine,
And how we’d go out together.
But now that’s all gone,

Я помню время
Когда ты сказал, что ты мой,
И как мы будем выходить вместе.
Но теперь это все прошло,

I was such a fool,
To think we’d last forever.
You turned your heart away.
So now i’m leaving;
I’m going away.
I think you’re gonna miss me,
Someday.

You said «we’re living a lie.»
So you said we should try
Something that barely succeeded.
It didn’t work out,
Cause you were all about,
All of my friends, and you cheated.

I was so blind,
To think we’d work it out.
You had it all your way.
Now i’m leaving,
I’m going away.
I’m sure you’re gonna miss me,
Someday.

How long has it been,
Since the sun has come in?
How long has it been stormy weather?
It all feels so sad, cause it turned out so bad.

Я был такой дурак,
Думать, что мы будем длиться вечно.
Ты отвернулся.
Так что теперь я ухожу;
Я ухожу.
Я думаю, ты будешь скучать по мне,
Когда-нибудь.

Вы сказали: «Мы живем во лжи».
Итак, вы сказали, что мы должны попробовать
Что-то, что едва удалось.
Это не сработало,
Потому что вы были все,
Все мои друзья, а вы обманули.

Я был так слеп,
Думать, что мы решим это.
У тебя все было по-своему.
Теперь я ухожу,
Я ухожу.
Я уверен, что ты будешь скучать по мне,
Когда-нибудь.

Как давно это было,
С тех пор как взошло солнце?
Как долго была штормовая погода?
Все так грустно, потому что все так плохо.

So now i’m leaving;
I’m going away.
I know you’re gonna miss me,
Someday

Так что теперь я ухожу;
Я ухожу.
Я знаю, ты будешь скучать по мне,
Когда-нибудь