Текст B1A4 – What’s Happening? (Japanese Version)

Romanized:

Every day yeah yeah yeah yeah
Every day yeah yeah yeah yeah
Ya oi hontou no koto ie yo

Doko de (ie yo) ima doko de
Mada watta gatta aenai ya
Maji de ayashii ne
Sono hanashi kata
Uso ga barebare na no ni

Shabereba iiwake kojinmaru
Kimi shirokujichu kojinmaru
Hima sae arya meeru kojinmaru
Ima nara araso
Desho!? araso

Ige musun iriya maji kore wa nani
Ige musun iriya maji kore wa nani
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

Ige musun iriya maji kore wa nani
Ige musun iriya maji kore wa nani
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

A, nee sochi no kare dare da?

Narande udekumi!? yabai jan
Sumari kachime naishi kousan kana
Subete sasaegetan ja kakkou dake ja iminai jan
Kore de owatta kamo kekkyoku ore wa owatteru yo
Ochikomu kedo ashita ga kurushi onaka heta

Munashizunde (woo hoo)
Ame ga futte (woo hoo)

Shabereba iiwake kojinmaru
Kimi shirokujichu kojinmaru
Hima sae arya meeru kojinmaru
Ima nara araso
Desho!? araso

Ige musun iriya maji kore wa nani
Ige musun iriya maji kore wa nani
You! baby I want you beautiful
Wassup wassup tell me tell me wassup

Dakedo ne mou ichido dake
Boku ni muite yo baby girl

(Alright) nani mo kimi ni nozomanai
(Alright) tooikara mite itai
(Alright) sore dakedo shouganai
Falling in love (yes)
Falling in love
You woo woo woo

Ige musun iriya maji kore wa nani
Ige musun iriya maji kore wa nani
Nonunue yeah yeah yeah yeah
Wassup wassup tell me tell me wassup

Ige musun iriya maji kore wa nani
Ige musun iriya maji kore wa nani
Chonmaruue yeah yeah yeah yeah
Wassup wassup tell me tell me wassup

Every time I think about you
Every day dore dake
Every time I think about you
Nankai mo

Every time I think about you
Every day dore dake
Every time I think about you
Ne omou yo

A, demo kochi mite yo! kochi!

Japanese:

Every day yeah yeah yeah yeah
Every day yeah yeah yeah yeah
ヤ、おい　本当のこと言えよ！

どこで？（家よ〜）　今どこで？
またワッタガッタ会えないや
マジで　怪しいね
その話し方
嘘がバレバレなのに

喋れば言い訳　コジンマル
君四六時中　コジンマル
暇さえありゃメール　コジンマル
今ならアラソ
でしょ！？アラソ

イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

あ、ねぇ　そっちの彼　誰だ？

並んで腕組み！？　やばいじゃん
つまり勝ち目無いし降参かな〜
全て捧げたんじゃカッコだけじゃ意味ないじゃん
これで終わったかも 結局俺は終わってるよ
落ち込むけど　明日が来るし… お腹減った

胸沈んで (woo hoo)
雨が降って (woo hoo)
君遊んで浮かれてるし…　oh no

喋れば言い訳　コジンマル
君四六時中　コジンマル
暇さえありゃメール　コジンマル
今ならアラッソ
でしょ！？アラッソ

イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

だけどね　もう一度だけ
僕に向いてよ baby girl

(Alright) 何も君に望まない
(Alright) 遠くから見ていたい
(Alright) それだけでしょうがない
Falling in love
Falling in love
You woo woo woo

イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
ノヌンウェ　yeah yeah yeah yeah
Wassup wassup tell me tell me wassup

イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
イゲ　ムスン　イリヤ　マジこれは何？
チョンマルウェ　yeah yeah yeah yeah
Wassup wassup tell me tell me wassup

Every time I think about you
Every day どれだけ
Every time I think about you
何回も

Every time I think about you
Every day どれだけ
Every time I think about you
ねぇ想うよ

あ、 でも　こっち見てよ！ こっち！

English translation:

Every day yeah yeah yeah yeah
Every day yeah yeah yeah yeah
«Hey! hey! tell me the truth!»

Where are you? (at home) where are you now?
Still changing your mind, we can’t meet
That’s really suspicious right?
With that way of talking
Won’t your lie be found out?

You’re excuses are lies
You lie 24/7
Even the texts you send are lies
Now I know
Right?! I knew it

What’s going on? seriously, what is this?
What’s going on? seriously, what is this?
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on? seriously, what is this?
What’s going on? seriously, what is this?
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

«Ah, hey, who is that guy?»

Side by side, with crossed arms!? its bad
In the end, will I win, or give up?
I’ve given everything and it has no meaning, does it?
With this, its probably over, after all, I’m finished
«This sucks but… tomorrow will come… I’m hungry…»

My heart sinks (woo hoo)
The rain falls (woo hoo)
And you’re enjoying yourself oh no

You’re excuses are lies
You lie 24/7
Even the texts you send are lies
Now I know
Right?! I knew it

What’s going on? seriously, what is this?
What’s going on? seriously, what is this?
You! baby I want you beautiful
Wassup wassup tell me tell me wassup

Hey, face me
Just one more time baby girl

(Alright) I don’t want anything from you
(Alright) but to watch over you from a distance
(Alright) that can’t be helped
Falling in love
Falling in love
You woo woo woo

What’s going on? seriously, what is this?
What’s going on? seriously, what is this?
Why do you? yeah yeah yeah
Wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on? seriously, what is this?
What’s going on? seriously, what is this?
So why? yeah yeah yeah
Wassup wassup tell me tell me wassup

Every time I think about you
Every day how much
Every time I think about you
Over and over

Every time I think about you
Every day how much
Every time I think about you
Yeah, I think so

Ah, but, look over here! over here!