Текст B1A4 – Who Are You

Romanized:

Koi ni ochitai

Hajimete deatte kara
Kimi ga ki ni naru no

I don’t know why you mada sukoshi mo
Demo unmei mitai hikareteru
Kimi ga shiritai wakariatte
Kimi to koi ni ochitai

Todoketai kono kimochi
Kimi wo omou hodo
Who are you
Isoganaide
Sotto warau me
I wonder who are you

Boy meets girl
Mou mikka tatte mo wasureran nai no Who are you
«Shuumatsu nara hima shiteru kara sa
Uwasa no wo mise ni ikimasu?»
Nante serifu suratto iitai
I can’t stop nara Don’t be shy
Kimi datte ki ni natteru hazu
«Who are you?» baby

I don’t know why you mada sukoshi mo
Demo unmei mitai hikareteru
Kimi ga shiritai wakariatte
Kimi to koi ni ochitai

Donna kotoba yori mo
Tokubetsuna ima no kimochi de
Kimi mo boku to onaji nara
Kou yatte te wo tsunagou yo

Kokoro ga tokimeite zutto Hoo
Meguriatte ima
I might fall in to you

I don’t know why you mada sukoshi mo
Demo unmei mitai hikareteru
Kimi ga shiritai wakariatte
Kimi to koi ni ochitai

I don’t know why you mada sukoshi mo
Demo unmei mitai hikareteru
Kimi ga shiritai wakariatte
Kimi to koi ni ochitai

Koi ni ochitai

Japanese:

恋に落ちたい

初めて出会ってから
君が気になるの
Who are you
意識しちゃう
何度も合う目
I wonder who are you

I don’t know why you まだ少しも
でも運命みたいひかれてる
君が知りたい 分かり合って
君と恋に落ちたい

届けたいこの気持ち
君を想うほど
Who are you
急がないで
そっと笑う目
I wonder who are you

Boy meets girl
もう3日経っても忘れらんないの Who are you
「週末なら暇してるからさ
噂のお店に行きます？」
なんてセリフすらっと言いたい
I can’t stop なら Don’t be shy
君だって気になってるはず
「Who are you?」baby

I don’t know why you まだ少しも
でも運命みたいひかれてる
君が知りたい 分かり合って
君と恋に落ちたい

どんな言葉よりも
特別な 今の気持ちで
君も僕と同じなら
こうやって手を繋ごうよ

心がときめいてずっと Hoo
巡り会って今
I might fall in to you

I don’t know why you まだ少しも
でも運命みたいひかれてる
君が知りたい 分かり合って
君と恋に落ちたい

I don’t know why you まだ少しも
傍でその笑顔消えないよう
どんな君でも変わらない
君と恋に落ちたい

恋に落ちたい

English translation:

I want to fall in love

Since the first time we met
I become concerned about you
Who are you
I become conscious
As our eyes meet over and over
I wonder who are you

I don’t know why you, not even a little
But it seems like I’m being hit by fate
I want to know you to understand each other
I want to fall in love with you

I want to deliver these feelings to you
The more I think about you
Who are you
There’s no need to rush
Eyes that smile softly
I wonder who are you

Boy meets girl, I don’t forget about it
Not even three days later, who are you
«Because I’m free on the weekends
I’ll go to a rumor store»
Why do I want to say that
I can’t stop, so don’t be shy
You should have noticed because it’s you
«Who are you?» baby

I don’t know why you, not even a little
But it seems like I’m being hit by fate
I want to know you, to understand each other
I want to fall in love with you

More-so than any words
With these special feelings I have now
If you and I are the same way
Let’s continue on hand in hand

My heart has continually been restless
Now, right around the corner
I might fall in to you

I don’t know why you, not even a little
But it seems like I’m being hit by fate
I want to know you, to understand each other
I want to fall in love with you

I don’t know why you, not even a little
Don’t let that smile near me fade away
No matter who you are, it doesn’t change anything
I want to fall in love with you

I want to fall in love