B4–4 – Savin’ For A Rainy Day перевод и текст

Don’t hold back
The way you really feel
What you don’t say
You know your eyes reveal

Не сдерживаться
То, как вы действительно чувствуете
Что ты не говоришь
Вы знаете, ваши глаза показывают

Keepin’ it all inside
When it should be you and I
What’s the point of keepin’ it to yourself?

If you’re savin’ for a rainy day
Then let me be the rain
If you’re lookin’ for a love that’s true
Then baby look my way
If you’re hopin’ for a miracle
Then I can be your wish
If you’re savin’ for a rainy day
Then baby here it is

But there you are
Standin’ by yourself
Too shy to ask
But you know I can tell
That what you really, really,
really, really need
Is what I really got to give
But baby you will never know
Until you let me hear

Keepin’ it all inside
When it should be you and I

Держу все внутри
Когда это должно быть ты и я
Какой смысл хранить это для себя?

Если вы сохранены на черный день
Тогда позволь мне быть дождем
Если вы ищете любовь, это правда
Тогда, детка, посмотри на меня
Если вы надеетесь на чудо
Тогда я могу быть твоим желанием
Если вы сохранены на черный день
Тогда детка вот оно

Но ты здесь
Стоять самостоятельно
Стесняюсь спросить
Но вы знаете, я могу сказать
Это то, что вы действительно, действительно,
действительно очень нужно
Это то, что я действительно должен дать
Но, детка, ты никогда не узнаешь
Пока ты не дашь мне услышать

Держу все внутри
Когда это должно быть ты и я

If you’re savin’ for a rainy day
Then let me be the rain
If you’re lookin’ for a love that’s true
Then baby look my way
If you’re hopin’ for a miracle
Then I can be your wish
If you’re savin’ for a rainy day
Then baby here it is

So close to paradise
It’s right outside your door
Close enough for you to touch
I’m everything that you’ve been waiting for

If you’re savin’ for a rainy day
Then let me be the rain
If you’re lookin’ for a love that’s true
Then baby look my way
If you’re hopin’ for a miracle
Then I can be your wish
If you’re savin’ for a rainy day
Then baby here it is

If you’re savin’ for a rainy day
If you’re savin’ for a rainy day
If you’re savin’ for a rainy day
repeat until fade

Если вы сохранены на черный день
Тогда позволь мне быть дождем
Если вы ищете любовь, это правда
Тогда детка, посмотри на меня
Если вы надеетесь на чудо
Тогда я могу быть твоим желанием
Если вы сохранены на черный день
Тогда детка вот оно

Так близко к раю
Это прямо за вашей дверью
Достаточно близко, чтобы вы могли коснуться
Я все, что вы ждали

Если вы сохранены на черный день
Тогда позволь мне быть дождем
Если вы ищете любовь, это правда
Тогда, детка, посмотри на меня
Если вы надеетесь на чудо
Тогда я могу быть твоим желанием
Если вы сохранены на черный день
Тогда детка вот оно

Если вы сохранены на черный день
Если вы сохранены на черный день
Если вы сохранены на черный день
повторять до исчезновения