B5 – Siamese Cat Song перевод и текст
Текст:
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There is no finer cat than I am
Перевод:
Мы сиамцы, пожалуйста
Мы сиамцы, если вы не хотите
Мы бывшие жители Сиама
Нет лучшего кота, чем я
Do you see that thing swimming round and round
Maybe we can reach on in and make it drown
If we sneaking up upon it carefully
There will be head for you and a tail for me
We are Siamese if you please
We are Siamese if you please
Now we’re looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There is no finer cat than I am
Do you hear what I hear? It’s a baby cry
Where we finding baby there is milk near by
And if we look in baby buggy there could be
Plenty of milk for you and maybe some for me
We are Siamese if you please
We are Siamese if you please
Now we’re looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There is no finer cat than I am
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
Ты видишь эту вещь, плавающую по кругу?
Может быть, мы можем достичь и утопить
Если мы тщательно подкрадываемся к этому
Там будет голова для тебя и хвост для меня
Мы сиамцы, пожалуйста
Мы сиамцы, пожалуйста
Теперь мы смотрим на наш новый дом
Если нам нравится, мы можем остаться на некоторое время
Мы сиамцы, пожалуйста
Мы сиамцы, если вы не хотите
Мы бывшие жители Сиама
Нет лучшего кота, чем я
Ты слышишь, что я слышу? Это детский плач
Там, где мы находим ребенка, рядом есть молоко
И если мы посмотрим на детскую коляску, может быть
Много молока для тебя и, может быть, немного для меня
Мы сиамцы, пожалуйста
Мы сиамцы, пожалуйста
Теперь мы смотрим на наш новый дом
Если нам нравится, мы можем остаться на некоторое время
Мы сиамцы, пожалуйста
Мы сиамцы, если вы не хотите
Мы бывшие жители Сиама
Нет лучшего кота, чем я
Мы сиамцы, пожалуйста
Мы сиамцы, если вы не хотите
There is no finer cat than I am
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There is no finer cat than I am
Нет лучшего кота, чем я
Мы сиамцы, пожалуйста
Мы сиамцы, если вы не хотите
Мы бывшие жители Сиама
Нет лучшего кота, чем я