Baby Ariel – 8 Letters перевод и текст
Текст:
They say don’t bring sand down to the beach
There ain’t no other place where I’d rather be
Never really had a way with words
Now I’m not afraid to say the words
Перевод:
Говорят, не приноси песок на пляж
Там нет другого места, где я бы предпочел быть
Никогда не умел со словами
Теперь я не боюсь сказать слова
Just to have you here where you’re supposed to be
Where I take you, you can’t take it back
When I say it hope you say it back
These 3 words, these 8 letters
Say it once, I’m yours forever now
It’s not «I like you», it’s not «I need you», it’s not «I want you» oh, oh
These 3 words, just 8 letters
I would never say it unless I meant it
I la-la-la-la-la-love you, I la-la-la-la-la-love you
Even when I try to give you attitude
You just say oh well and say I’m super cute
I’m the type of girl who likes her space
But when you’re gone, damn, I miss your face
When it comes to feelings we play hide and seek
Act like you don’t care and it’s kinda sweet
I got your hoodie I won’t give it back
You got my heart don’t you play with that
These 3 words, these 8 letters
Say it once I’m yours forever now
It’s not «I like you», it’s not «I need you», it’s not «I want you» oh, oh
These 3 words, just 8 letters
I would never say it unless I meant it
I la-la-la-la-la-love you, I la-la-la-la-la-love you
Da da da da, da da da, da da-da-da-da
Da da-da-da-da da da da-da
Просто чтобы ты был там, где ты должен быть
Куда я тебя отвезу, ты не сможешь забрать
Когда я говорю это, надеюсь, вы говорите это обратно
Эти 3 слова, эти 8 букв
Скажи это однажды, теперь я твой навсегда
Это не “ты мне нравишься”, это не “ты мне нужен”, это не “я хочу тебя” о, о
Эти 3 слова, всего 8 букв
Я бы никогда этого не сказал, если бы не имел в виду
Я ля-ля-ля-ля-ля-ля-тебя люблю, я ля-ля-ля-ля-ля-ля-тебя люблю
Даже когда я пытаюсь дать вам отношение
Ты просто говоришь “ну хорошо” и говоришь, что я супер милый
Я из тех девушек, которым нравится ее пространство
Но когда ты ушел, черт, я скучаю по твоему лицу
Когда дело доходит до чувств, мы играем в прятки
Действуй так, как будто тебе все равно, и это довольно мило
Я получил твою толстовку, я не верну ее
Ты получил мое сердце, ты не играешь с этим
Эти 3 слова, эти 8 букв
Скажи это когда-то я твой навсегда сейчас
Это не “ты мне нравишься”, это не “ты мне нужен”, это не “я хочу тебя” о, о
Эти 3 слова, всего 8 букв
Я бы никогда этого не сказал, если бы не имел в виду
Я ля-ля-ля-ля-ля-ля-тебя люблю, я ля-ля-ля-ля-ля-ля-тебя люблю
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Da da da da, da da da, da da-da-da-da
Da da-da-da-da da da da-da
Da da-da-da-da da da da-da
These 3 words, these 8 letters
Say it once I’m yours forever now
It’s not «I like you», it’s not «I need you», it’s not «I want you» oh, oh
These 3 words, just 8 letters
I would never say it unless I meant it
I la-la-la-la-la-love you, I la-la-la-la-la-love you
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Эти 3 слова, эти 8 букв
Скажи это когда-то я твой навсегда сейчас
Это не “ты мне нравишься”, это не “ты мне нужен”, это не “я хочу тебя” о, о
Эти 3 слова, всего 8 букв
Я бы никогда этого не сказал, если бы не имел в виду
Я ля-ля-ля-ля-ля-ля-тебя люблю, я ля-ля-ля-ля-ля-ля-тебя люблю