Baby Ariel – Say It перевод и текст

Daniel Skye:
I’mma lay it down like nobody ever laid it down for ya
You inspire me to write a song, I record it then I play it for ya
You been staying low key, but I go outta my way for ya

Дэниел Скай:
Я положил это, как никто никогда не положил это для тебя
Вы вдохновляете меня на написание песни, я записываю ее и играю для вас
Ты остался сдержанным, но я уйду с твоего пути для тебя

Baby Ariel:
I ain’t feeling what you’re feeling and I’m feeling pretty sorry for it
Don’t need no man telling my story
Should I rush things? It ain’t like we put a ring on it
Just tell me what you want
But I ain’t gonna say it for ya
No, I ain’t gonna say it for ya

Not tryna fight, I’m tryna hustle
No room for discussion
Don’t care what you gotta say
Let it go, let it go, let it go
I know when there’s a will there’s a way
But baby put that will away, and

Daniel Skye:
I’mma lay it down like nobody ever laid it down for ya
You inspire me to write a song, I record it then I play it for ya
You been staying low key, but I go outta my way for ya
Just tell me what you want, ’cause I ain’t gonna say it for ya
I ain’t gonna say it for ya

Baby Ariel:
I ain’t feeling what you’re feeling and I’m feeling pretty sorry for it
(And I’m pretty sorry for it, babe)
Don’t need no man telling my story
(Telling my story)

Малыш Ариэль:
Я не чувствую, что вы чувствуете, и мне очень жаль
Не нужно, чтобы человек рассказывал мою историю
Должен ли я спешить вещи? Не то чтобы мы надели на него кольцо
Просто скажи мне, что ты хочешь
Но я не скажу это для тебя
Нет, я не скажу это для тебя

Не пытайся бороться, я стараюсь толкаться
Нет места для обсуждения
Не волнует, что ты должен сказать
Отпусти, отпусти, отпусти
Я знаю, когда есть желание, есть способ
Но ребенок положил, что будет прочь, и

Дэниел Скай:
Я положил это, как никто никогда не положил это для тебя
Вы вдохновляете меня на написание песни, я записываю ее и играю для вас
Ты остался сдержанным, но я уйду с твоего пути для тебя
Просто скажи мне, что ты хочешь, потому что я не собираюсь говорить это для тебя
Я не собираюсь говорить это для тебя

Малыш Ариэль:
Я не чувствую, что вы чувствуете, и мне очень жаль
(И мне очень жаль, детка)
Не нужно, чтобы человек рассказывал мою историю
(Рассказываю мою историю)

Daniel Skye:
I know you girl, you tryna push me off balance
I gotta slow it down
Before I go catch another feel, catch another faith
Forget, this ain’t real, only temporary
Like the life we live, yeah

I’mma lay it down for ya baby
If I’m not the one girl say it
You gon’ want it when I’m not around
Say you gon’ want it when I’m not around girl, yeah

Baby Ariel:
‘Cause we’re gunning for the same
We’re gunning for the same thing, boy oh boy

Daniel Skye:
We’re gunning for the same
We’re gunning for the same thing, girl oh girl

Baby Ariel:
Just leave me alone
I’m not looking for your company

Daniel Skye:
Well maybe I could change your mind
I think I could change your mind, ’cause

I’mma lay it down like nobody ever laid it down for ya
You inspire me to write a song, I record it then I play it for ya
You been staying low key, but I go outta my way for ya
Just tell me what you want, ’cause I ain’t gonna say it for ya
I ain’t gonna say it for ya

Baby Ariel:
I ain’t feeling what you’re feeling and I’m feeling pretty sorry for it
(And I’m pretty sorry for it, babe)
Don’t need no man telling my story
(Telling my story)
Should I rush things? It ain’t like we put a ring on it
(It ain’t like we put a ring on it)
Just tell me what you want
But I ain’t gonna say it for ya
(I ain’t gonna say it for ya)
No, I ain’t gonna say it for ya

Дэниел Скай:
Я знаю тебя, девочка, ты пытаешься вывести меня из равновесия
Я должен замедлить это
Прежде чем я поймаю другое чувство, пойму другую веру
Забудь, это не реально, только временно
Как жизнь, в которой мы живем, да

Я положу это для тебя, детка
Если я не одна девушка, скажи это
Ты собираешься этого хотеть, когда меня нет рядом
Скажи, что ты собираешься хотеть, когда я не рядом с девушкой, да

Малыш Ариэль:
Потому что мы стреляем из того же
Мы охотимся за одним и тем же, мальчик, мальчик

Дэниел Скай:
Мы стреляем по тому же
Мы охотимся за тем же, девочка, девочка

Малыш Ариэль:
Просто оставь меня в покое
Я не ищу твою компанию

Дэниел Скай:
Ну, может быть, я мог бы передумать
Я думаю, я мог бы передумать, потому что

Я положил это, как никто никогда не положил это для тебя
Вы вдохновляете меня на написание песни, я записываю ее и играю для вас
Ты остался сдержанным, но я уйду с твоего пути для тебя
Просто скажи мне, что ты хочешь, потому что я не собираюсь говорить это для тебя
Я не собираюсь говорить это для тебя

Малыш Ариэль:
Я не чувствую, что вы чувствуете, и мне очень жаль
(И мне очень жаль, детка)
Не нужно, чтобы человек рассказывал мою историю
(Рассказываю мою историю)
Должен ли я спешить вещи? Не то чтобы мы надели на него кольцо
(Не похоже, что мы надели на него кольцо)
Просто скажи мне, что ты хочешь
Но я не скажу это для тебя
(Я не собираюсь говорить это для тебя)
Нет, я не скажу это для тебя