Baby Kaely – It’s A Shame перевод и текст
Текст:
You can pretend and act like your perfect,
My mom told me no one in the world is perfect,
We all have problems don’t want them to surface,
Try to keep them closed like the living room curtains,
Перевод:
Вы можете притворяться и вести себя как идеальный,
Моя мама сказала мне, что никто в мире не идеален,
У всех нас есть проблемы, мы не хотим, чтобы они всплыли на поверхность,
Постарайтесь держать их закрытыми, как шторы в гостиной,
But they gotta open someday the house need sun ray,
If not it stays dark in your house,
That’s what I say,
You gotta open up the blinds then maybe you’ll find,
A whole world of happiness just waiting inside.
You are beautiful inside,
You don’t need a disguise,
If the people don’t see it then they have no eyes,
Please no more cries those people are wise,
They don’t know that you’re a blessing that came down from the skies,
They don’t know what you are capable of doing in your life,
They don’t know what they’ve been doing if they’re ruining your life,
They don’t know that being mean is way harder than being nice,
They don’t know what goes around comes back around, twice.
Man I don’t understand, I’m confused,
Do they think if they’re nice that makes them lose?
Do they think they have to pick and choose a side?
Do they think they’re allergic to giving people high fives?
Gosh, I’ve been trying my hardest,
But I keep on reading how my music is garbage,
How my face is ugly and my voice annoying,
But I’m still standing here and cool kids are joining,
We are all enjoying, so you are annoying,
And we’re building something strong that you’ll never destroy,
When you look in the mirror please judge yourself,
‘Cause nobody’s perfect not even yourself.
Но когда-нибудь они откроют дом, которому нужен солнечный луч,
Если нет, в вашем доме остается темно,
Это то что я сказал,
Вы должны открыть жалюзи, тогда, возможно, вы найдете,
Целый мир счастья просто ждет внутри.
Ты прекрасна внутри,
Тебе не нужна маскировка,
Если люди этого не видят, у них нет глаз,
Пожалуйста, больше не плачь, эти люди мудры,
Они не знают, что ты благословение, которое сошло с небес,
Они не знают, на что ты способен в своей жизни,
Они не знают, что они делали, если они разрушают вашу жизнь,
Они не знают, что быть подлым намного сложнее, чем быть милым,
Они не знают, что происходит, возвращается, дважды.
Человек я не понимаю, я в замешательстве,
Они думают, что если они хороши, это заставляет их проигрывать?
Они думают, что должны выбрать сторону?
Они думают, что у них аллергия на то, чтобы давать людям высокие пятерки?
Черт возьми, я старался изо всех сил,
Но я продолжаю читать, как моя музыка мусор,
Как мое лицо уродливо и голос раздражает,
Но я все еще стою здесь, и классные дети присоединяются,
Мы все наслаждаемся, так что вы раздражаете,
И мы строим что-то сильное, что ты никогда не разрушишь,
Когда вы смотрите в зеркало, пожалуйста, судите себя,
Потому что никто не совершенен, даже ты сам.
I’m happy the way I got made,
Who are you to question what God made,
Calling me ugly don’t make you pretty,
Putting me down ’cause you feel itty bitty,
It’s a shame,
It’s a shame,
It’s a shame,
It’s a shame, I’m just shaking my head,
‘Cause I’m happy the way I got made,
Who are you to question what God made,
Calling me ugly don’t make you pretty,
Putting me down ’cause you feel itty bitty,
It’s a shame,
It’s a shame,
It’s a shame,
It’s a shame, I’m just shaking my head.
Sometimes I wish that we can all just get along,
And I also wish I never had to make this song,
In a perfect world, there would be no wrong,
I’d be a perfect girl, that could do no harm,
But we all know that doesn’t exist,
But I know that we could do much better than this,
Stop dissing other people for no reason,
If you don’t like it then you don’t like it, leave then,
Why you got to sit there and tryna make a person feel bad,
Are they really doing something that’s just making you mad?
‘Cause nobody’s perfect,
We’re tryna get better.
If it’s losing weight, pimples on your face whatever,
If your teeth ain’t straight still crack a smile whatever,
And show them that you love yourself like whatever,
You came that way,
Everybody is different,
If we all were the same then life would be missing,
The lights would be missing,
And the world would be dark,
It’ll be the same exact looking kids playing at the park,
Imagine that, one person,
But that one person is perfect then we all would be the same person,
That’s boring, think about it,
But you want everybody to be perfect, think about it,
No thanks I kinda like my scar,
And you should be happy just the way that you are.
I’m happy the way I got made,
Who are you to question what God made,
Calling me ugly don’t make you pretty,
Putting me down ’cause you feel itty bitty,
It’s a shame,
It’s a shame,
It’s a shame,
It’s a shame, I’m just shaking my head.
Я счастлив, как я сделал,
Кто ты такой, чтобы сомневаться в том, что сделал Бог?
Называя меня некрасивой, не делаю тебя красивой,
Отпусти меня, потому что ты чувствуешь себя крошечным,
Обидно,
Обидно,
Обидно,
Обидно, я просто качаю головой,
Потому что я счастлив, как я сделал,
Кто ты такой, чтобы сомневаться в том, что сделал Бог?
Называя меня некрасивой, не делаю тебя красивой,
Отпусти меня, потому что ты чувствуешь себя крошечным,
Обидно,
Обидно,
Обидно,
Обидно, я просто качаю головой.
Иногда мне хочется, чтобы мы все могли ужиться,
И я также хотел бы, чтобы мне никогда не приходилось делать эту песню,
В идеальном мире не было бы ничего плохого,
Я был бы идеальной девушкой, которая не могла бы навредить,
Но мы все знаем, что не существует,
Но я знаю, что мы могли бы сделать намного лучше, чем это,
Хватит отрицать других людей без причины,
Если тебе это не нравится, то тебе это не нравится, тогда уходи,
Почему ты должен сидеть там и пытаться заставить человека чувствовать себя плохо,
Они действительно делают что-то, что просто злит тебя?
Потому что никто не идеален,
Мы пытаемся поправиться.
Если он худеет, прыщи на лице все равно,
Если твои зубы не прямые, улыбнись,
И покажи им, что любишь себя, как и все,
Вы пришли таким образом,
Все разные,
Если бы мы все были одинаковы, то жизнь пропала бы,
Огни будут отсутствовать,
И мир будет темным,
Это будут точно такие же выглядящие дети, играющие в парке,
Вообразите это, один человек,
Но этот один человек совершенен, тогда мы все будем одним и тем же человеком,
Это скучно, подумай об этом,
Но вы хотите, чтобы все были совершенны, подумайте об этом,
Нет, спасибо, вроде как мой шрам,
И ты должен быть счастлив таким, какой ты есть.
Я счастлив, как я сделал,
Кто ты такой, чтобы сомневаться в том, что сделал Бог?
Называя меня некрасивой, не делаю тебя красивой,
Отпусти меня, потому что ты чувствуешь себя крошечным,
Обидно,
Обидно,
Обидно,
Обидно, я просто качаю головой.