GLyr

Babyface – Given A Chance

Исполнители: Babyface
Альбомы: Babyface – Babyface - Tender Lover
обложка песни

Babyface – Given A Chance перевод и текст

Текст:

You’re not alone, no
And no one’s gonna hurt your heart again
And this I know, yes
You can count on me, I’ll be there as your friend

Перевод:

Ты не один, нет
И никто не повредит твоему сердцу снова
И это я знаю, да
Вы можете рассчитывать на меня, я буду там, как твой друг

For no one knows the pain that you’ve endured
They took the best from you
Girl, I know
You gave ’em all ya got

You tried, they played around
You cried, they let you down
You gave ’em everything you had
They treated you oh so bad

Given a chance
I’d make it up to you
Given a chance
I’d prove this world was wrong
Given a chance
I’d give my all to you
I’d teach this world a lesson
And I’d never let you fall
Given a chance

It’s not yuor fault
That you were born with such a trusting heart
Erase that thought
You’re so beautiful, please stay the way you are
And no one understands how much it hurts
You tried to make it work
Girl I know
You gave it all you got

Don’t cry, it’s over now

Ибо никто не знает боли, которую ты пережил
Они взяли лучшее от вас
Девушка я знаю
Вы дали им все, что у тебя есть

Вы пытались, они играли
Вы плакали, они подвели
Вы дали им все, что имели
Они так плохо к тебе относились

Дали шанс
Я бы сделал это для вас
Дали шанс
Я бы доказать, что этот мир был неправ
Дали шанс
Я бы отдал тебе все
Я бы преподал этот мир урок
И я бы никогда не позволил тебе упасть
Дали шанс

Это не твоя вина
Что ты родился с таким доверчивым сердцем
Стереть эту мысль
Ты такая красивая, пожалуйста, оставайся такой, какая ты есть
И никто не понимает, насколько это больно
Вы пытались заставить это работать
Девушка, которую я знаю
Ты отдал все, что получил

Не плачь, все кончено

Don’t sigh, things are better now
I will give you everything you need
You can always count on me

Given a chance
I’d make it up to you
Given a chance
I’d prove this world was wrong
Given a chance
I’d give my all to you
I’d teach this world a lesson
And I’d n-n-n-n-never let you fall

Don’t cry, it’s over now
Don’t sigh, things are better now
I will give you everything you need
You can always count on me

Given a chance
I’d make it up to you
Given a chance
I’d prove this world was wrong
Given a chance
I’d give my all to you
I’m gonna teach this world a lesson
And I’m n-n-n-n-never gonna let you fall

HOOK

Не вздыхай, сейчас все лучше
Я дам тебе все, что тебе нужно
Ты всегда можешь рассчитывать на меня

Дали шанс
Я бы сделал это для вас
Дали шанс
Я бы доказать, что этот мир был неправ
Дали шанс
Я бы отдал тебе все
Я бы преподал этот мир урок
И я бы н-н-н-н-никогда не позволил тебе упасть

Не плачь, все кончено
Не вздыхай, сейчас все лучше
Я дам тебе все, что тебе нужно
Ты всегда можешь рассчитывать на меня

Дали шанс
Я бы сделал это для вас
Дали шанс
Я бы доказать, что этот мир был неправ
Дали шанс
Я бы отдал тебе все
Я собираюсь преподать этому миру урок
И я н-н-н-н-никогда не позволю тебе упасть

HOOK

Альбом

Babyface – Babyface - Tender Lover