Babyface – How Can U Be Down перевод и текст
Текст:
Called me up on a Friday night
‘Cause she knew you’d be out with ya girls
Said she always thought that I was fly
Me and her should maybe take a twirl
Перевод:
Позвонил мне в пятницу вечером
Потому что она знала, что ты будешь с девушками
Сказала, что она всегда думала, что я летаю
Я и она должны, возможно, взять вертеть
But she still came knocking at my door
I told her to go go home
But that made her even want me more
And now she’s busy trying to signify
That there was something going on between her and I
Well that’s the kinds sh*t that I won’t dignify
With an answer come on
Chorus:
How can you be down
She ain’t down for you
Don’t be so naive she playin you
Why is she around
Girlfriend just ain’t cool
Tried to take your man
Now she’s takin you
You need to say no no no
Momma didn’t raise no fool
You need to let her know know know
There’ll be no more running games on you
Dropped the crib early tuesday night
‘Cause she knew you’d be away at school
Tried to seduce me with all kinda lies
Tried to make me think the worst of you
I told her girl no no no
She dropped out and tried to give me a kiss
Но она все еще стучится в мою дверь
Я сказал ей идти домой
Но это заставило ее даже хотеть меня больше
И теперь она занята, пытаясь показать
Что-то происходило между ней и мной
Ну, это те дерьмо, которые я не буду достоин
С ответом давай
Припев:
Как ты можешь быть вниз
Она не для тебя
Не будь такой наивной, она играет с тобой
Почему она рядом
Подруга просто не крутая
Пытался взять своего мужчину
Теперь она забирает тебя
Вы должны сказать нет нет нет
Мама не воспитывала без дураков
Вы должны дать ей знать знать
На тебе больше не будет запущенных игр
Бросил кроватку ранним вторником ночью
Потому что она знала, что тебя не будет в школе
Пытался соблазнить меня всякой ложью
Пытался заставить меня думать о тебе худшее
Я сказал ее девушке нет нет нет
Она бросила и попыталась поцеловать меня
Then she said «you gon’ be sorry for this»
And now she’s out there trying to testify
That there is something going on between her and I
That’s the kinda sh*t that I won’t let get by
Don’t she know that I’m grown
Chorus
Somtime your friends
Aint what they seem
Want all your hopes and dreams
And the will do just bout, sh*t, anything
Whatever its gonna take to bring you oo down sea
Give em’ and inch they’ll take a mile
Knife in your back all with a smile
Don’t be surprised when they clean out your house
Betta not bring no stray dogs home
Chorus ’til fade
Затем она сказала: «Ты будешь сожалеть об этом»
И теперь она там пытается свидетельствовать
Что-то происходит между ней и мной
Это своего рода дерьмо, которое я не позволю пройти
Разве она не знает, что я вырос
Chorus
Иногда твои друзья
Не то, что они кажутся
Желаю всем своим надеждам и мечтам
И будет делать только бой, дерьмо, что угодно
Все, что нужно, чтобы привести тебя в море
Дайте им и дюйм, они возьмут милю
Нож в спине весь с улыбкой
Не удивляйтесь, когда они уберут ваш дом
Бетта не приносить бездомных собак домой
Chorus ’til fade
Альбом
Babyface – Babyface - Face2Face
