Babyface – I Need A Love Song перевод и текст

Back in the day when I was younger.
I fell in love bout every summer.
And I would be calling up the radio.
To dedicate my favorite song to her.

Назад в тот день, когда я был моложе.
Я влюбился в каждое лето.
И я бы позвонил по радио.
Посвятить ей мою любимую песню.

I need a love song about now.
Don’t need no ringtone songs now.
Please tell the DJ, slow it down.
I wanna think about my baby now.
I want a old school type of slow jam.
You know the kinda where they used to romance.
When Luther used to sing like ‘baby’
and Michael made the world go crazy.
I need a 12-play, two step, kelly kinda record (Oh)
I need a love song right now.

(Ooh. C’mon, c’mon, c’mon)

Back in the day when I got older.
The music in me had taken over.
So I wrote the songs that made the lovers dance.
Like «I’ll Make Love» and «Breathe Again»
Now I want to know, where love has been.
Its just not the same, as it was back then.
And the world needs to fall in love again.
Cause my heart is crying out.

I need a love song about now.
Don’t need no ring tone songs now.
Please tell the DJ, slow it down.

Мне нужна песня о любви сейчас.
Не нужно никаких мелодий песен сейчас.
Пожалуйста, скажи диджею, помедленнее.
Я хочу думать о моем ребенке сейчас.
Я хочу медленный джем старой школы.
Вы знаете, где они привыкли к роману.
Когда Лютер пел как «детка»
и Майкл заставил мир сойти с ума.
Мне нужна 12-ти пьесная, двухступенчатая, kelly своего рода запись (О)
Мне нужна песня о любви прямо сейчас.

(Ох. Да ладно, давай, давай)

Назад в тот день, когда я стал старше.
Музыка во мне взяла верх.
Поэтому я написал песни, которые заставили влюбленных танцевать.
Как “Я буду заниматься любовью” и “Дыши снова”
Теперь я хочу знать, где была любовь.
Это просто не то, что было тогда.
И мир должен снова влюбиться.
Потому что мое сердце плачет.

Мне нужна песня о любви сейчас.
Мне не нужны мелодии звонка.
Пожалуйста, скажи диджею, помедленнее.

Remember when we used to slow dance.
And everybody used to electric-slide.
We’d be partying the whole night.
And we took it home,oh baby.
Rock the boat to the radio, don’t ya’ know, I miss it all right now.
Cause my heart is crying out.

x2
I need a love song about now.
Don’t need no ring tone songs now.
Please tell the DJ, slow it down.
I wanna think about my baby now.
I want a old school type of slow jam.
You know the kinda where they used to romance.
When Luther used to sing like ‘baby’
and Michael made the world go crazy.
I need a 12-Play, two step, Kelly kinda record (Oh)
I need a love song right now.

I need a love song.
Please tell the DJ.
I need a love song.
Please tell the DJ.

Помните, когда мы использовали медленный танец.
И все привыкли к электрическому скольжению.
Мы будем веселиться всю ночь.
И мы взяли это домой, о детка.
Рок лодку к радио, не знаешь, я скучаю по этому прямо сейчас.
Потому что мое сердце плачет.

x2
Мне нужна песня о любви сейчас.
Мне не нужны мелодии звонка.
Пожалуйста, скажи диджею, помедленнее.
Я хочу думать о моем ребенке сейчас.
Я хочу медленный джем старой школы.
Вы знаете, где они привыкли к роману.
Когда Лютер пел как «детка»
и Майкл заставил мир сойти с ума.
Мне нужно 12-Play, два шага, Kelly своего рода запись (О)
Мне нужна песня о любви прямо сейчас.

Мне нужна песня о любви.
Пожалуйста, скажи диджею.
Мне нужна песня о любви.
Пожалуйста, скажи диджею.