Babyface – Love Makes Things Happen перевод и текст

Deep in the heart
Love has many ways
Of touching your emotions
Taking control of you

Глубоко в сердце
У любви много способов
Трогать свои эмоции
Взяв под свой контроль

Well you could be a married man
With two kids and a good woman
And you could give your heart and soul
I swear it don’t mean nothin’
‘Cause love can pull you deep into a spell
It will spin your mind around like a carousel

I’m telling you love
Boy makes things happen
You never know where it’s coming from
You never know who you’re gonna love
I’m telling you love makes things happen
You never know what you’re gonna do
When ever true love takes hold of you

There’s never a time
‘Cause love will let you know
Love appears at the worst and even the best of times
Takes over your mind
Your heart is not your own
There’s no way of controlling love
It controls your life

Well you could be a faithful girl
With a good heart and good intentions

Ну, вы могли бы быть женатым мужчиной
С двумя детьми и хорошей женщиной
И вы могли бы отдать свое сердце и душу
Клянусь, это ничего не значит
Потому что любовь может погрузить тебя в заклинание
Это раскрутит ваш разум, как карусель

Я говорю тебе любовь
Мальчик делает вещи
Вы никогда не знаете, откуда он
Ты никогда не знаешь, кого полюбишь
Я говорю вам, любовь делает вещи
Ты никогда не знаешь, что ты будешь делать
Когда настоящая любовь овладевает тобой

Там никогда не время
Потому что любовь даст тебе знать
Любовь появляется в худшие и даже лучшие времена
Занимает твой разум
Ваше сердце не ваше
Там нет никакого способа контролировать любовь
Это контролирует вашу жизнь

Ну, вы могли бы быть верной девушкой
С добрым сердцем и добрыми намерениями

HOOK

There’s nothing love can’t make you do
When love takes hold of you
You can have the purest heart
And the finest attitude
But I swear that don’t mean nothin’
When your heart’s under the spell
It will spin your mind around like a carousel

I’m telling you love
Makes things happen
You never know where it’s coming from
You never know who you’re gonna love
I’m telling you love makes things happen
You never know what you’re gonna do
When ever true love takes hold of you

You never know
You never know it
You never know
You’re never gonna know it
Who you’re gonna love
Who you’re gonna love — baby

You never know
You never know it
You never know
You’re never gonna know it
Who you’re gonna know — it

You never know
You never know it
You never know
You never, never, never, never, never know
No, no, no, no
You never know

You never know
You never know it
You never know
You never, never, never, never, never know
No, no, no, no
You never know

You never know
You never know it
You never know
You never, never, never, never, never know
No, no, no, no
You never know

HOOK

Там нет ничего, что любовь не может заставить вас сделать
Когда любовь овладевает тобой
Вы можете иметь самое чистое сердце
И самое прекрасное отношение
Но я клянусь, что ничего не значит
Когда твое сердце находится под чарами
Это раскрутит ваш разум, как карусель

Я говорю тебе любовь
Делает вещи случаются
Вы никогда не знаете, откуда он
Ты никогда не знаешь, кого полюбишь
Я говорю вам, любовь делает вещи
Ты никогда не знаешь, что ты будешь делать
Когда настоящая любовь овладевает тобой

Ты никогда не узнаешь
Вы никогда не знаете это
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь это
Кого ты полюбишь
Кого ты полюбишь – детка

Ты никогда не узнаешь
Вы никогда не знаете это
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь это
Кого ты будешь знать – это

Ты никогда не узнаешь
Вы никогда не знаете это
Ты никогда не узнаешь
Вы никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не знаете
Нет нет Нет Нет
Ты никогда не узнаешь

Ты никогда не узнаешь
Вы никогда не знаете это
Ты никогда не узнаешь
Вы никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не знаете
Нет нет Нет Нет
Ты никогда не узнаешь

Ты никогда не узнаешь
Вы никогда не знаете это
Ты никогда не узнаешь
Вы никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не знаете
Нет нет Нет Нет
Ты никогда не узнаешь