Babyface – Saturday перевод и текст

Just gonna chill tonight
With you by my side
And look into your eyes
We gonna mellow out

Просто буду охлаждать сегодня вечером
С тобой на моей стороне
И посмотри в глаза
Мы успокоимся

And that’s the way love flows
That’s the way it goes
On a saturday night (Saturday, S, S, S, Saturday)
That’s the way love flows
Everybody knows
Couldn’t be more right
(Saturday, S, S, S, Saturday)

Maybe take a ride
By the oceanside
And watch the sun go down
Play the radio
Jam to somethin’ slow
Hey, tell me how that sounds
And as the night takes over the day
Let’s initiate the love that we’ll make
And that’s just what we’ll do
‘Cause we’re into me and you
Because we’re so, so, so much in love

HOOK

И так течет любовь
Так оно и есть
В субботу вечером (суббота, S, S, S, суббота)
Так течет любовь
Все знают
Не может быть более правильным
(Суббота, S, S, S, суббота)

Может быть, прокатиться
У берега океана
И смотреть как солнце садится
Играть радио
Варенье к чему-то медленному
Эй, скажи мне, как это звучит
И как ночь берет на себя день
Давайте начнем любовь, которую мы сделаем
И это именно то, что мы будем делать
Потому что мы в тебе и во мне
Потому что мы так, так сильно влюблены

HOOK

And as the night takes over the day
Let’s initiate the love that we’ll make
And that’s just what we’ll do
‘Cause we’re into me and you
‘Cause we’re so, so, so much, so much in love

HOOK 3 times

И как ночь берет на себя день
Давайте начнем любовь, которую мы сделаем
И это именно то, что мы будем делать
Потому что мы в тебе и во мне
Потому что мы так, так, так сильно, так сильно влюблены

HOOK 3 раза