Babyface – The Gettin’ To Know U перевод и текст
Текст:
About you, about you,
It’s the, it’s the
Early evening conversation
Sharing how the day went down
Перевод:
О тебе, о тебе,
Это, это
Ранний вечерний разговор
Поделиться тем, как прошел день
Cause i’d rather just hang out
Just the two of us
Sitting at home just watchin movies
Or jsut be chillin at the crib
Call up and order us some take out
Or maybe somethin’ from the fridge
Then have some one on one
Sometimes we wake up too each other
Wrapped inside each others arms
Oh what i wish that we were lovers
But you don’t want to go that far
That’s not who you are
You wanna know what’s in my heart
Then open your arms
It’s the getting to know you
All about you
It’s the thing i most desire
Getting to know you
Being around you
Turns the passion into fire
And i’m so alive
Everyting i look into your eyes
I’m falling in love
Early morning conversation
Blowin kisses thru the phone
Потому что я бы лучше просто потусить
Только мы вдвоем
Сидя дома просто смотрю фильмы
Или просто будешь в кроватке
Позвоните и закажите нам что-нибудь достать
Или, может быть, что-то из холодильника
Тогда есть один на один
Иногда мы просыпаемся друг с другом
Завернуты друг в друга руки
О, что бы я хотел, чтобы мы были любовниками
Но вы не хотите заходить так далеко
Это не кто ты
Ты хочешь знать, что у меня на сердце
Тогда открой руки
Это знакомство с вами
Все о тебе
Это то, чего я больше всего желаю
Знакомство с вами
Быть рядом с тобой
Превращает страсть в огонь
И я такой живой
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
я влюбляюсь
Ранний утренний разговор
Дует поцелуи через телефон
See i just called to say hello
Ain’t it wonderful
The way i feel when we’re together
Especially when you’re in my arms
I can make love to you forever
But you don’t want to go that far
That’s not who you are
You wanna know what’s in my heart
Then open your arms
It’s the getting to know you
All about you
It’s the thing i most desire
Getting to know you
Being around you
Turns the passion into fire
And i’m so alive
Everytime i look into your eyes
I’m falling in love
(everyday’s a)
Everyday’s a cause for celebrating
(so amazed i’m)
I’m so amazed you spend yoru time with me
(my anticiapa-ting)
See every day is a brighter day anticipating
Ooh i’m…
This might be the night
That you-
Make love-
Sweet!
Смотри, я только что позвонил, чтобы поздороваться
Разве это не прекрасно
То, что я чувствую, когда мы вместе
Особенно, когда ты в моих руках
Я могу заниматься с тобой любовью вечно
Но вы не хотите заходить так далеко
Это не кто ты
Ты хочешь знать, что у меня на сердце
Тогда открой руки
Это знакомство с вами
Все о тебе
Это то, чего я больше всего желаю
Знакомство с вами
Быть рядом с тобой
Превращает страсть в огонь
И я такой живой
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
я влюбляюсь
(каждый день)
Каждый день – это повод для празднования
(так поражен, я)
Я так удивлен, что ты проводишь время со мной
(мое противозачаточное)
Видеть каждый день – это более яркий день
Ох, я …
Это может быть ночь
Что ты-
Заниматься любовью-
Сладкий!