BABYMETAL – Elevator Girl (English Version) перевод и текст

Hey lady, are you going up da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You’re going da da da da da down
Are you going up or going down?

Эй, леди, ты идешь вверх да да да да да вниз?
Неважно, что вы говорите или что делаете
Вы идете да да да да да вниз
Вы идете вверх или вниз?

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah
Its like, Oh my gosh
Life’s so scandalous
One day I’m happy, one day I’m a mess
Hang on cause I’ll never give up
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah

Hey lady, are you going up da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You’re going da da da da da down

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah
Its like, Oh my gosh
Life’s so scandalous
One day I’m happy, one day I’m a mess
Hang on cause I’ll never give up

Девочка! Мы идем вверх
Девочка! Мы идем вниз
Посмотрите на весь мир
Жизнь может быть такая боль в заднице
Идти вверх идти вниз
Идти вверх Идти в АД Да
Это как, Боже мой
Жизнь такая скандальная
Однажды я счастлив, однажды я в беспорядке
Держись, потому что я никогда не сдамся
Идти вверх идти вниз
Идти вверх Идти в АД Да

Эй, леди, ты идешь вверх да да да да да вниз?
Неважно, что вы говорите или что делаете
Вы идете да да да да да вниз

Девочка! Мы идем вверх
Девочка! Мы идем вниз
Посмотрите на весь мир
Жизнь может быть такая боль в заднице
Идти вверх идти вниз
Идти вверх Идти в АД Да
Это как, Боже мой
Жизнь такая скандальная
Однажды я счастлив, однажды я в беспорядке
Держись, потому что я никогда не сдамся

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down

Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah

Girl! We’re going up
Girl! We’re going down

Hang on cause I’ll never give up
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah

Девочка! Мы идем вверх
Девочка! Мы идем вниз

Девочка! Мы идем вверх
Девочка! Мы идем вниз

Идти вверх идти вниз
Идти вверх Идти в АД Да

Девочка! Мы идем вверх
Девочка! Мы идем вниз

Держись, потому что я никогда не сдамся
Идти вверх идти вниз
Идти вверх Идти в АД Да