BABYMETAL – Elevator Girl перевод и текст

(Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?)

Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?
No matter what you say or what you do
You’re going do-do-do-do-do-down

(Эй, леди, ты идешь вверх или делай, делай, делай, делай?)

Эй, леди, ты идешь вверх или делай, делай, делай, делай?
Неважно, что вы говорите или что делаете
Вы собираетесь делать-делай-делай-делай-вниз

Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?

Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Shimaru Doa ni Oki o tsuke kudasai
Tsugi wa Jigoku ni Tomari masu
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!
Chika Nisen kai
Ma Saka sama
Hi Aburi Hari Jigoku floor desu
Dakara Itsumo Inochi Gake
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!

Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?
No matter what you say or what you do
You’re going do-do-do-do-do-down

Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Shimaru Doa ni Oki o tsuke kudasai
Tsugi wa Jigoku ni Tomari masu
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!

Эй, леди, ты идешь вверх или делай, делай, делай, делай?

Ue e Mairi masu
Сита и Майри Масу
Симару Доа ни Оки о цукэ кудасай
Цуги ва дзигоку ни томари мазу
Идти вверх идти вниз
Идти вверх идти вниз
Ад да!
Чика Нисен Кай
Ма сака сама
Привет Абури Хари Джигоку этаж десу
Дакара Ицумо Иночи Гэйк
Идти вверх идти вниз
Идти вверх идти вниз
Ад да!

Эй, леди, ты идешь вверх или делай, делай, делай, делай?
Неважно, что вы говорите или что делаете
Вы собираетесь делать-делай-делай-делай-вниз

Ue e Mairi masu
Сита и Майри Масу
Симару Доа ни Оки о цукэ кудасай
Цуги ва дзигоку ни томари мазу
Идти вверх идти вниз
Идти вверх идти вниз
Ад да!

Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!

Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Dakara Itsumo Inochi Gake
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!

Ue e Mairi masu
Сита и Майри Масу
Ue e Mairi masu
Сита и Майри Масу
Идти вверх идти вниз
Идти вверх идти вниз
Ад да!

Ue e Mairi masu
Сита и Майри Масу
Дакара Ицумо Иночи Гэйк
Идти вверх идти вниз
Идти вверх идти вниз
Ад да!