Backstreet Boys – By My Side перевод и текст

Tonight I saw an eclipse of your smile
Within my own reflection on you look
So beautiful then
A tear ran down my face

Сегодня вечером я увидел затмение твоей улыбки
В моем собственном размышлении на тебя смотрят
Так прекрасна тогда
Слеза текла по моему лицу

Oh why do all the rivers flow into the ocean
And why does all the love in the world
comes strait from the heart
And why does all the pain I feel
come from deep inside
Oh all those questions
I could have answered
If you were were by my side

Something made me look at you
Something made me do what I had to do, girl
Something made me talk to you
Something made me do what I should do
I want you by my side
(I want you by my side, I want you by my side)

Now everyday the pain I feel
Slowly fades away
And all the memories of you and me
Are always here to stay
What I’m asking girl is one more chance
To let me in your life
Oh could if you give me one more chance
Than I could be right by your side

О, почему все реки текут в океан
И почему все любят в мире
идет прямо из сердца
И почему всю боль я чувствую
прийти из глубины
Ох, все эти вопросы
Я мог бы ответить
Если бы вы были на моей стороне

Что-то заставило меня взглянуть на тебя
Что-то заставило меня сделать то, что я должен был сделать, девочка
Что-то заставило меня поговорить с тобой
Что-то заставило меня сделать то, что я должен сделать
я хочу чтобы ты был на моей стороне
(Я хочу, чтобы вы были на моей стороне, я хочу, чтобы вы были на моей стороне)

Теперь каждый день боль я чувствую
Медленно угасает
И все воспоминания о тебе и мне
Всегда здесь, чтобы остаться
То, что я спрашиваю, девочка, это еще один шанс
Впустить меня в свою жизнь
О, если бы ты дал мне еще один шанс
Чем я могу быть рядом с тобой