Backstreet Boys – Can We Get Back To Love Again перевод и текст

I can’t cry no more
Girl, my eyes are empty
Can’t think of nothing but you
You are the reason I wake up in the morning

Я не могу больше плакать
Девушка, мои глаза пусты
Не могу думать ни о чем, кроме тебя
Ты причина, по которой я просыпаюсь утром

Sometimes I swear that you are lying here beside me
I reach for you girl and you’re not there
Still got the smell of your body on the pillow
Still finding strings of your hair

Tell me can we try baby
Can we get back to love again
Seems like I’m losing my best friend
Can you rescue me from the rain
And be my sunshine again
Can I make it up to you
I promise that I’ll do anything for us
Cause baby I love you
I mean it, I need you
Let’s go back to love again

I don’t wanna go on without you, baby
Don’t wanna hurt anymore
Ain’t nothing right and my world is going crazy
Ain’t nothing left to live for

And I try but I
Can’t stop loving you wishing you were here,
Baby you are my life
I just want my baby girl

So can we get back to love again
Seems like I’m losing my best friend
Can you rescue me from the rain

Иногда я клянусь, что ты лежишь здесь, рядом со мной
Я тянусь к тебе, девочка, а тебя нет
Еще получил запах твоего тела на подушке
Все еще находя твои волосы

Скажи мне, мы можем попробовать ребенка
Можем ли мы снова вернуться к любви
Похоже, я теряю своего лучшего друга
Ты можешь спасти меня от дождя
И снова будь моим солнышком
Могу ли я сделать это для вас
Я обещаю, что сделаю все для нас
Потому что, детка, я люблю тебя
Я имею в виду, ты мне нужен
Давайте вернемся к любви снова

Я не хочу идти без тебя, детка
Не хочу больше причинять боль
Ничего страшного, и мой мир сходит с ума
Ничего не осталось, чтобы жить

И я стараюсь, но я
Не могу перестать любить тебя, желая, чтобы ты был здесь,
Детка, ты моя жизнь
Я просто хочу свою девочку

Так можем ли мы снова вернуться к любви
Похоже, я теряю своего лучшего друга
Ты можешь спасти меня от дождя

Give me one more night to change your mind
And girl I swear tonight will be the night I’m gonna take you there
I have to risk my last chance girl
I don’t care if I die trying to get you back, baby
I love you, you are my lady
I’ll be there daily, weekly

Can we get back to love again
Seems like I’m losing my best friend
Can you rescue me from the rain
And be my sunshine again
Can I make it up to you
I promise that I’ll do anything for us
Cause baby I love you
I mean it, I need you
Let’s get back to love again

Can we get back to love again
Seems like I’m losing my best friend
Can you rescue me from the rain
And be my sunshine again
Can I make it up to you
I promise that I’ll do anything for us
Cause baby I love you
I mean it, I need you
Let’s get back to love again

Дай мне еще одну ночь, чтобы передумать
И девушка, я клянусь, сегодня вечером, я возьму тебя туда
Я должен рискнуть моей последней случайной девочкой
Мне все равно, если я умру, пытаясь вернуть тебя, детка
Я люблю тебя, ты моя леди
Я буду там ежедневно, еженедельно

Можем ли мы снова вернуться к любви
Похоже, я теряю своего лучшего друга
Ты можешь спасти меня от дождя
И снова будь моим солнышком
Могу ли я сделать это для вас
Я обещаю, что сделаю все для нас
Потому что, детка, я люблю тебя
Я имею в виду, ты мне нужен
Вернемся к любви снова

Можем ли мы снова вернуться к любви
Похоже, я теряю своего лучшего друга
Ты можешь спасти меня от дождя
И снова будь моим солнышком
Могу ли я сделать это для вас
Я обещаю, что сделаю все для нас
Потому что, детка, я люблю тебя
Я имею в виду, ты мне нужен
Вернемся к любви снова