Backstreet Boys – Darlin’ перевод и текст

Spoken:
Baby, can I talk to you?
I know something’s wrong
Things just ain’t the same

Разговорный:
Детка, я могу поговорить с тобой?
Я знаю что-то не так
Вещи просто не то же самое

If your words had meaning
If you really cared about me
Tell me why can’t I find love in your heart
If you were my lover
A constant friend to me
Tell me why
Would you turn away from my love

Chorus:
So darlin’
Tell me what to do to make things right
Darlin’
Tell me what to do to make things right
Darlin’
Tell me what to do to make things right for love
Tell me what to do to make things right for love (for love)

If your words have reason
When they won’t turn away from me
They’re trying hard to hide all truth they might say
If you listen to me girl
If you know how I’m feeling inside
Then maybe you wouldn’t shut me out your life, baby

Если ваши слова имели значение
Если вы действительно заботились обо мне
Скажи мне, почему я не могу найти любовь в твоем сердце?
Если бы ты был моим любовником
Постоянный друг для меня
Скажи мне почему
Ты отвернешься от моей любви?

Припев:
Так дорогая
Подскажите что нужно сделать чтобы все было правильно
Darlin’
Подскажите что нужно сделать чтобы все было правильно
Darlin’
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы все было правильно ради любви
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы все было правильно ради любви (ради любви)

Если ваши слова имеют причину
Когда они не отвернутся от меня
Они изо всех сил пытаются скрыть всю правду, которую они могут сказать
Если ты слушаешь меня девочка
Если вы знаете, как я себя чувствую внутри
Тогда, возможно, ты не отстанешь от меня своей жизни, детка

Chorus

Bridge:
Can’t you see?
All I’m asking for
Is a chance to let me love you
Can’t you see?
Girl, you know with me
Is where you should be
And if by chance we should find
That it can be for you and I
Then girl I’ll try
I’ll try
Oh baby

Chorus

Spoken:
Girl, you should know how I feel by now
There’s so many ways to love
So just open your heart
And I’ll find the way

Bridge

Chorus

Chorus

Мост
Разве ты не видишь?
Все, о чем я прошу
Это шанс позволить мне любить тебя
Разве ты не видишь?
Девушка, ты знаешь со мной
Где вы должны быть
И если случайно мы должны найти
Что это может быть для вас и меня
Тогда девушка попробую
Я постараюсь
о, детка

Chorus

Разговорный:
Девушка, вы должны знать, как я себя чувствую к настоящему времени
Есть так много способов любить
Так что просто открой свое сердце
И я найду путь

Мост

Chorus