Backstreet Boys – Divine Intervention перевод и текст

Brothers fighting brothers
Lovers fighting lovers
People barely caring anymore
Nations hating nations

Братья боевые братья
Любители борьбы с любителями
Людям уже почти нет дела
Нации ненавидят нации

It’s like this whole world’s caught in
Some crazy storm

Chorus:
We could use some divine intervention
God, if you’re listening, won’t you help us
Find a solution to all this confusion

Lives in desperation
A world of devastation
No one knowing where it’s gonna go
We got too many too hungry
It’s time to stop this suffering
And I do not think we can do it on our own

And right now we need something
To save our souls

Chorus:
We could use some divine intervention
God, if you’re listening, will not you help us
Find a solution to all this confusion (we sure could use some)

Bridge:
Show us that our change is gonna come
Help us to replace the hate with love
Our hearts overflow with kindness
Help us lift the clouds out of our way

We could use some divine intervention

Это как весь мир пойман
Какой-то безумный шторм

Припев:
Мы могли бы использовать какое-то божественное вмешательство
Боже, если ты слушаешь, ты не поможешь нам
Найти решение всей этой путаницы

Живет в отчаянии
Мир опустошения
Никто не знает, куда это пойдет
Мы слишком много голодных
Пришло время остановить это страдание
И я не думаю, что мы можем сделать это самостоятельно

И сейчас нам нужно что-то
Чтобы спасти наши души

Припев:
Мы могли бы использовать какое-то божественное вмешательство
Боже, если ты слушаешь, ты не поможешь нам
Найти решение всей этой путаницы (мы наверняка могли бы использовать некоторые)

Мост
Покажите нам, что наше изменение придет
Помогите нам заменить ненависть любовью
Наши сердца переполнены добротой
Помогите нам убрать облака с нашего пути

Мы могли бы использовать какое-то божественное вмешательство

Gotta find a way
x5

God, if you’re listening, will not you help us?

Должен найти способ
x5

Боже, если ты слушаешь, ты не поможешь нам?