Backstreet Boys – Funny Face перевод и текст
Текст:
Baby wipe your eyes
Cause I don’t want to see you cry
And I don’t want you thinking I’m a bad guy
Sometimes I say some things
Перевод:
Ребенок протри глаза
Потому что я не хочу видеть, как ты плачешь
И я не хочу, чтобы ты думал, что я плохой парень
Иногда я говорю некоторые вещи
The last thing that I want is you mad at me
I know I know what I got to do
To get a get a smile out of you
Make my lips touch my nose
Cross my eyes until I go blind
Before I go blind
Every time I think you’re sad I just make a funny face (make a funny face yeah)
Even when I make you mad I put on my funny face (on my funny face)
I like it when you smile (I like when you smile)
I love it when you laugh (I love it when you laugh)
I love it when you do it to so let me see your funny face (yeah)
It tickles me to see
You’re trying not to laugh at me
Cause we both know you’re not as tough as you seem
I know you want to laugh, come on
I know you want to laugh, come on
I know you want to laugh, come on
Laugh with me, come on
Every time I think you’re sad I just make a funny face (make a funny face yeah)
Even when I make you mad I put on my funny face (on my funny face)
I like it when you smile (I like when you smile)
I love it when you laugh (I love it when you laugh)
I love it when you do it to so let me see your funny face (yeah)
You stick your tongue out
I stick mine out too
Последнее, что я хочу, это то, что ты злишься на меня
Я знаю, я знаю, что я должен делать
Чтобы получить улыбку от вас
Пусть мои губы коснутся моего носа
Закрой глаза, пока я не ослепну
Прежде чем ослепнуть
Каждый раз, когда я думаю, что тебе грустно, я просто получаю смешное лицо (да, смешное лицо)
Даже когда я злюсь, я надеваю свое смешное лицо (на свое смешное лицо)
Мне нравится, когда ты улыбаешься (Мне нравится, когда ты улыбаешься)
Мне нравится, когда ты смеешься (Мне нравится, когда ты смеешься)
Мне нравится, когда ты это делаешь, так что дай мне увидеть твое смешное лицо (да)
Это щекочет меня видеть
Ты пытаешься не смеяться надо мной
Потому что мы оба знаем, что ты не такой крутой, как кажется
Я знаю, ты хочешь смеяться, давай
Я знаю, ты хочешь смеяться, давай
Я знаю, ты хочешь смеяться, давай
Смейся, давай
Каждый раз, когда я думаю, что тебе грустно, я просто получаю смешное лицо (да, смешное лицо)
Даже когда я злюсь, я надеваю свое смешное лицо (на свое смешное лицо)
Мне нравится, когда ты улыбаешься (Мне нравится, когда ты улыбаешься)
Мне нравится, когда ты смеешься (Мне нравится, когда ты смеешься)
Мне нравится, когда ты это делаешь, так что дай мне увидеть твое смешное лицо (да)
Вы высунули язык
Я тоже высовываю
And I laugh at you
You say I hate you
I say I love you
Yeah, yeah, yeah
No matter what you do
I can stay mad at you
And you can stay mad at me
So what we going to do
Make a funny face
Every time I think you’re sad I just make a funny face (make a funny face yeah)
Even when I make you mad I put on my funny face (on my funny face)
I like it when you smile (I like when you smile)
I love it when you laugh (I love it when you laugh)
I love it when you do it to so let me see your funny face (yeah)
И я смеюсь над тобой
Вы говорите, что я тебя ненавижу
Я говорю, что люблю тебя
Да, да, да
Неважно, что ты делаешь
Я могу злиться на тебя
И ты можешь злиться на меня
Так что мы будем делать
Сделать смешное лицо
Каждый раз, когда я думаю, что тебе грустно, я просто получаю смешное лицо (да, смешное лицо)
Даже когда я злюсь, я надеваю свое смешное лицо (на свое смешное лицо)
Мне нравится, когда ты улыбаешься (Мне нравится, когда ты улыбаешься)
Мне нравится, когда ты смеешься (Мне нравится, когда ты смеешься)
Мне нравится, когда ты это делаешь, так что дай мне увидеть твое смешное лицо (да)