Backstreet Boys – If I Knew Then перевод и текст

Life should be like a game of cards
You make a mistake
Shuffle the deck and start over
It should be just like driving in your car

Жизнь должна быть как игра в карты
Вы делаете ошибку
Перемешайте колоду и начните все сначала
Это должно быть как вождение в машине

Pre-chorus:
But there ain’t no handbook
You’re on your own
Got no instructions
When it comes to love
Cause once you do something
Can’t be undone
Wish I could take back
Letting you go

Chorus:
If I knew then
What I know now
I wouldn’t have said
I don’t need you around
Alone in this mess
Silence is so loud
So I would treat you the best
Baby if I knew then
What I know now (What I know now)
What I know now (What I know now)
What I know now (What I know now)
Yeah I would treat you the best
Baby if I knew then
What I know now

Предварительный припев:
Но нет никакого руководства
Ты сам по себе
Не получил инструкции
Когда дело доходит до любви
Потому что, как только вы что-то делаете
Не может быть отменено
Хотел бы я забрать
Отпускаю тебя

Припев:
Если бы я знал тогда
Что я знаю сейчас
Я бы не сказал
Ты мне не нужен
Один в этом беспорядке
Тишина такая громкая
Так что я бы относился к вам лучше
Детка, если бы я знал тогда
Что я знаю сейчас (Что я знаю сейчас)
Что я знаю сейчас (Что я знаю сейчас)
Что я знаю сейчас (Что я знаю сейчас)
Да, я бы относился к тебе лучше всего
Детка, если бы я знал тогда
Что я знаю сейчас

Life should come with remote controls
Then I just rewind it to
The time it was better
It should have a restart button
So, I could travel right back
To the day that I met her

Pre-chorus

Chorus

Cause there ain’t no handbook
You’re on your own
Got no instructions
When it comes to love
See once you do something
Can’t be undone
Wish I could take back
Letting you go

Chorus x2

Жизнь должна прийти с дистанционным управлением
Тогда я просто перематываю это
Время было лучше
Должна быть кнопка перезагрузки
Таким образом, я мог путешествовать прямо назад
В тот день, когда я встретил ее

Предварительный припев

Chorus

Потому что нет руководства
Ты сам по себе
Не получил инструкции
Когда дело доходит до любви
Видишь, когда ты что-то делаешь
Не может быть отменено
Хотел бы я забрать
Отпускаю тебя

Chorus x2