GLyr

Backstreet Boys – If You Knew What I Knew

Исполнители: Backstreet Boys
обложка песни

Backstreet Boys – If You Knew What I Knew перевод и текст

Текст:

It’s 7am, thinking about you
Wondering if the thoughts I’m feeling you’re feeling too
Like a new born child, soft to the touch
Baby is it possible to love someone so much

Перевод:

Сейчас 7 утра, думаю о тебе
Хотите знать, если мысли, которые я чувствую, вы тоже чувствуете
Как новорожденный ребенок, мягкий на ощупь
Малыш, можно ли так сильно любить кого-то

I wish I may, I wish I might
Be that certain someone you wish for every night

Chorus:
If you knew what I knew
You wouldn’t say what you said (say what you said)
If you knew what I knew
We’d be together instead
Of you breaking my heart (breaking my heart)
Over things that aren’t true
My lady yes
If you knew what I knew

Time passes by
The only tears I cry
Are filled with disillusion and fears I have inside
Like a lost soul
I feel like I’m all alone (all alone)
If only I could feel your pain
Within your heart of stone

I wish I may, I wish I might
Be that certain someone you wish for every night

Chorus

Bridge:
Then you wouldn’t have to go away
If you knew what I knew
Then you would be here to stay right by my side always

Chorus

Я хотел бы, я мог бы, я мог бы
Будьте уверены, что кто-то, кого вы хотите на каждую ночь

Припев:
Если бы вы знали, что я знал
Ты не скажешь, что сказал (скажи, что сказал)
Если бы вы знали, что я знал
Вместо этого мы были бы вместе
Ты разбил мое сердце (разбил мое сердце)
За вещи, которые не соответствуют действительности
Моя леди да
Если бы вы знали, что я знал

Время проходит
Единственные слезы я плачу
Наполнены разочарованием и страхами у меня внутри
Как потерянная душа
Я чувствую, что я одна (совсем одна)
Если бы я только мог чувствовать твою боль
В вашем каменном сердце

Я хотел бы, я мог бы, я мог бы
Будьте уверены, что кто-то, кого вы хотите на каждую ночь

Chorus

Мост
Тогда вам не придется уходить
Если бы вы знали, что я знал
Тогда вы бы всегда были рядом со мной

Chorus

If you knew what I knew my baby
You would never have said what you said
If you knew what I knew my baby
We would be together instead
repeat to fade

Если бы вы знали, что я знал моего ребенка
Ты бы никогда не сказал то, что сказал
Если бы вы знали, что я знал моего ребенка
Мы были бы вместе вместо
повторение до исчезновения