Backstreet Boys – If You Stay перевод и текст
Текст:
To be happy
You are all I need
To make me happy
‘Cuz everytime you’re near
Перевод:
Быть счастливым
Ты это все, что мне нужно
Сделать меня счастливым
Потому что каждый раз, когда ты рядом
All the sadness in my lifetime goes away
Just believe in me
All I need is someone
Who believes in me
You’re the goodluck charm
You’re the reason for the rainbows
God knows I’d hate to see you go away
Baby don’t leave me this way
Chorus:
If you stay
If you stay, I’ll give you what you want
I’ll show you
I’ll show you, I’m the only one for you baby
If you stay
If you stay with me
I’ll show you
I’ll show you how much I need you
Oh how much I need you
To be with you
I just wanna constantly be with you
It’s only when you’re around
All the problems solve my problems
All the clouds inside my garden roll away
Baby they roll away
Chorus
Вся грусть в моей жизни уходит
Просто верь в меня
Все, что мне нужно, это кто-то
Кто верит в меня
Ты талисман
Ты причина для радуги
Бог знает, я бы не хотел видеть, как ты уходишь
Детка, не оставляй меня таким
Припев:
Если ты останешься
Если ты останешься, я дам тебе то, что ты хочешь
я покажу тебе
Я покажу тебе, я единственный для тебя, детка
Если ты останешься
Если ты останешься со мной
я покажу тебе
Я покажу тебе, как сильно ты мне нужен
О, как сильно ты мне нужен
Быть с тобой
Я просто хочу постоянно быть с тобой
Это только когда ты рядом
Все проблемы решают мои проблемы
Все облака внутри моего сада скатываются
Детка, они откатились
Chorus
Oh forever
You have all my gratitude forever
For being who you are
Brings me victory as a promise
My frustrations and my losses fly high away
They fly
Chorus
Only if you stay, only if you stay
2x
О, навсегда
У тебя вся моя благодарность навсегда
За то, кто ты есть
Приносит мне победу как обещание
Мои разочарования и мои потери летят высоко
Они летают
Chorus
Только если ты останешься, только если ты останешься
2x