Backstreet Boys – Just To Be Close To You перевод и текст
Текст:
This is for the lovers
Strictly for the lovers yeah
You got someone you wanna get close to?
Then get close to this
Перевод:
Это для влюбленных
Строго для влюбленных да
У тебя есть кто-то, с кем ты хочешь быть рядом?
Тогда подойди к этому
Just to be close to you
Yo, drop the verse
Like a flower to a tree
That’s how close I wanna be
To your heart (baby to your heart, heart)
Like the stars to the night
And daytime is to light
We’ll never part (we’ll never part)
I want you to be (I want you to be)
The only thing that I see (ooh ooh)
Cuz I believe it’s our destiny
Chorus:
Just to be close
Just to be close
It’s the only thing
That I wanna do ooh
Just to be close
Just to be close
Just to be close to you
Just to be close
So lonely is the night
Wihout you to hold me tight
(I wanna hold you closer)
I need you
(Baby hold me closer, closer)
Просто чтобы быть рядом с тобой
Эй, брось стих
Как цветок на дерево
Вот как близко я хочу быть
К твоему сердцу (малыш к твоему сердцу, сердцу)
Как звезды на ночь
А днем свет
Мы никогда не расстанемся (мы никогда не расстанемся)
Я хочу, чтобы ты был (я хочу, чтобы ты был)
Единственное, что я вижу (о-о-о)
Потому что я верю, что это наша судьба
Припев: span>
Просто чтобы быть рядом
Просто чтобы быть рядом
Это единственное
Что я хочу сделать ооо
Просто чтобы быть рядом
Просто чтобы быть рядом
Просто чтобы быть рядом с тобой
Просто чтобы быть рядом
Так одинока ночь
Без тебя, чтобы держать меня крепко
(Я хочу обнять тебя ближе)
Ты мне нужен
(Детка, держи меня ближе, ближе)
Without the joy you bring to me
You know, you know, you know
There would never be
No one else for me
You are like a dream that became reality
Chorus
I’m gonna give you all my love
I’m gonna give it to you
I’m gonna give it to you all my love (all my love)
I’m gonna give it to you
I’m gonna give it to you
Give you everything you need (all my love)
I’m gonna give it to you
I’m gonna give you all you want
To be close to you (to be close to you)
Close to you (close to you)
Chorus
I don’t want to be alone
I’ll never never never ever let you go
Just want to be close to you
I don’t want to be alone
Girl I’ll never never never ever let you go
Just to be close
There’ll never be (never be)
No one else for me
You are like a dream that became reality
Chorus
Ooh ooh ooh ooh
I just wanna be close
To you
Без радости ты принесешь мне
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Там никогда не будет
Никто другой для меня
Ты как мечта, ставшая реальностью
Chorus span>
Я дам тебе всю мою любовь
Я дам тебе это
Я дам тебе всю мою любовь (всю мою любовь)
Я дам тебе это
Я дам тебе это
Дай тебе все, что тебе нужно (вся моя любовь)
Я дам тебе это
Я дам тебе все, что ты хочешь
Быть рядом с тобой (быть рядом с тобой)
Близко к тебе (близко к тебе)
Chorus span>
Я не хочу быть одна
Я никогда никогда тебя не отпущу
Просто хочу быть рядом с тобой
Я не хочу быть одна
Девушка, я никогда не позволю тебе уйти
Просто чтобы быть рядом
Там никогда не будет (никогда не будет)
Никто другой для меня
Ты как мечта, ставшая реальностью
Chorus span>
Ох ох ох ох
Я просто хочу быть рядом
Тебе