Backstreet Boys – Lay Down Beside Me перевод и текст
Текст:
Something about the way you moved
That caught my eye
I really did have to try it, yes
I can’t deny it
Перевод:
Что-то о том, как вы переехали
Это привлекло мое внимание
Я действительно должен был попробовать это, да
Я не могу этого отрицать
As I watched you from behind
That got me so excited
How could I fight it
Baby let me be the one to hold you
To give you the things I know you need
You know that we could wait another life time
And we can never find a love just like this
Chorus:
If you lay down, lay down beside me
You can get all inside me
And I can get all inside you too
If you lay down, lay down beside me
You can wake up beside me, forever
Forever and ever
Forever and ever, baby
Let’s take this chance to get to know each other better
Baby we will discover that we can be more than lovers
I’ll give you what you need
Just come to me and get it
Baby you won’t regret it
No, no, no baby
Baby move a little closer, yeah
I wanna feel your body next to mine
And before this night is over
You will know what it means
Когда я наблюдал за тобой сзади
Это меня так взволновало
Как я мог бороться с этим
Детка, позволь мне быть тем, кто тебя держит
Чтобы дать вам то, что я знаю, вам нужно
Вы знаете, что мы могли бы подождать еще раз
И мы никогда не сможем найти такую любовь
Припев:
Если ты ложишься, ложись рядом со мной
Вы можете получить все внутри меня
И я могу получить все внутри вас тоже
Если ты ложишься, ложись рядом со мной
Ты можешь проснуться рядом со мной навсегда
Навеки веков
Во веки веков, детка
Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы лучше узнать друг друга
Детка, мы обнаружим, что мы можем быть больше, чем любовники
Я дам тебе то, что тебе нужно
Просто подойди ко мне и возьми
Детка, ты не пожалеешь об этом
Нет нет детка
Малышка подвинься поближе, да
Я хочу чувствовать твое тело рядом с моим
И до того, как эта ночь закончилась
Вы будете знать, что это значит
Chorus
Tonight, (tonight) we’ll find
Find just what what we’ve been looking for
Good, good lovin and a whole lot more
So hold on, hold on real tight
Hold me and don’t you let go
Until I tell you to
Chorus
Chorus
Сегодня вечером, (сегодня вечером) мы найдем
Найдите то, что мы искали
Хорошо, хорошо Lovin и многое другое
Так что держись, держись по-настоящему крепко
Обними меня и не отпускай
Пока я не скажу тебе
Chorus