Backstreet Boys – Love Is перевод и текст

Текст:

Yeahh
Ooohh
Yeah yeah

Once there was a time love was just a myth

Перевод:

Yeahh
Ooohh
Ага-ага

Когда-то было время, любовь была просто мифом

It just wasn’t for real, didn’t exist
Til the day you came into my life
You forced me to think twice
I didn’t have too much, no I wasn’t rich
Gave me belief someday I’d be more than this
That’s why until this day I’m still your man
Cause you made me understand that

Love is kisses in a bean bag chair
The two of us but no one there
Love is the moment that I climb the stairs
To hold you in my arms after we make love
Love is waking up to see your face
Or kissing in the morning rain
Love is
The only thing that keeps me sane
At the end of the day is that I’ve got you

You’re my secret place where I can be myself
You connect with me like nobody else
Even though our circumstances changed
Our love still remains
Meet me on the ground, still you help me fly
You taught me to be patient, I taught you to rely
So no matter what tomorrow brings
We got the simple things cause (noooo)

Love is kisses in a bean bag chair (bean bag chair)
The two of us but no one there (no one there)

Это просто не было по-настоящему, не существовало
До того дня, как ты вошел в мою жизнь
Вы заставили меня подумать дважды
У меня не было слишком много, нет, я не был богатым
Дали мне веру, что когда-нибудь я буду больше, чем это
Вот почему до сего дня я все еще твой мужчина
Потому что ты заставил меня понять, что

Любовь – это поцелуи в кресле-мешочке
Двое из нас, но никого нет
Любовь – это момент, когда я поднимаюсь по лестнице
Держать тебя в моих руках после того, как мы занимаемся любовью
Любовь просыпается, чтобы увидеть твое лицо
Или целоваться в утренний дождь
Любовь – это
Единственное, что держит меня в здравом уме
В конце концов, у меня есть ты

Ты мое секретное место, где я могу быть собой
Вы соединяетесь со мной, как никто другой
Хотя наши обстоятельства изменились
Наша любовь все еще остается
Встреть меня на земле, ты все еще помогаешь мне летать
Ты научил меня быть терпеливым, я научил тебя полагаться
Так что независимо от того, что принесет завтра
Мы получили простые вещи, причина (неаоо)

Любовь – это поцелуи в кресле-мешке для бобов
Двое из нас, но никого нет (никого нет)

Love is the moment that I climb the stairs (ohh)
To hold you in my arms after we make love
Love is waking up to see your face (ohh)
Or kissing in the morning rain
Love is
The only thing that keeps me sane (ohh)
At the end of the day is that I’ve got you

Love is
A Sunday morning with the blanket wrapped around your waist
Love is
The way your lips seem to curve
When you say my name (say my name ohh)
Love is
And when I’m stressing like the world’s turning upside down
Girl it all makes sense when you’re around

Love is kisses in a bean bag chair (yeah)
The two of us but no one there (making love is)
Love is the moment that I climb the stairs
To hold you in my arms after we make love
Love is waking up to see your face (yeah yeah yeah yeah)
Or kissing in the morning rain
Love is
The only thing that keeps me sane (I’m gonna keep you baby)
At the end of the day is that I’ve got you

Love is kisses in a bean bag chair (bag chair)
The two of us but no one there
Love is the moment that I climb the stairs
To hold you in my arms after we make love
Love is waking up to see your face (I’ve got you baby)
Or kissing in the morning rain
Love is (baby)
The only thing that keeps me sane
At the end of the day is that I’ve got you

Love is
Waking up to see your face (say I’ve got you)
Kissing in the morning rain (ooh)
At the end of the day is that I’ve got you

Любовь – это момент, когда я поднимаюсь по лестнице (ооо)
Держать тебя в моих руках после того, как мы занимаемся любовью
Любовь просыпается, чтобы увидеть твое лицо (ооо)
Или целоваться в утренний дождь
Любовь – это
Единственное, что держит меня в здравом уме (ооо)
В конце концов, у меня есть ты

Любовь – это
Воскресное утро с одеялом на талии
Любовь – это
То, как твои губы кажутся кривыми
Когда вы говорите мое имя (произнесите мое имя ооо)
Любовь – это
И когда я подчеркиваю, как мир переворачивается с ног на голову
Девушка это все имеет смысл, когда ты рядом

Любовь – это поцелуи в кресле-мешочке (да)
Двое из нас, но никого нет (заниматься любовью это)
Любовь – это момент, когда я поднимаюсь по лестнице
Держать тебя в моих руках после того, как мы занимаемся любовью
Любовь просыпается, чтобы увидеть твое лицо (да, да, да, да)
Или целоваться в утренний дождь
Любовь – это
Единственное, что держит меня в здравом уме (я буду держать тебя, детка)
В конце концов, у меня есть ты

Любовь – это поцелуи в кресле-мешочке
Двое из нас, но никого нет
Любовь – это момент, когда я поднимаюсь по лестнице
Держать тебя в моих руках после того, как мы занимаемся любовью
Любовь просыпается, чтобы увидеть твое лицо (у меня есть ты, детка)
Или целоваться в утренний дождь
Любовь это (детка)
Единственное, что держит меня в здравом уме
В конце концов, у меня есть ты

Любовь – это
Просыпаться, чтобы увидеть твое лицо (скажи, что я тебя понял)
Целоваться в утренний дождь (ооо)
В конце концов, у меня есть ты