Backstreet Boys – Loving You перевод и текст

I love how loving you makes me feel
And I love how loving you feels so real
Through the good through the bad
When I’m happy or sad

Мне нравится, как любовь к тебе заставляет меня чувствовать
И мне нравится, как любовь к тебе кажется такой настоящей
Через хорошее через плохое
Когда я счастлив или грустен

All my life I’ve dreamed of a princess all dressed in white
Standing there to be my bride and then there’s you
A sending from Heaven right before my eyes
Letting me know that there is a God somewhere I know
Many people think they find love in the world
But this kind of love isn’t found it finds you it takes you

I love how loving you makes me feel oh yeah
And I love how loving you feels so real so real baby
Through the good through the bad
When I’m happy or sad
I’d rather be loving you than anything else in the world
Ohoooh I’d rather be loving you than anything else in the world (in the world)

All my life I’ve wondered if I’d hear all the bells and whistles
If the one should come my way
Then there is you like the wind makes the earth shake
Making me a believer there must be a God somewhere I know
Many people think they find love in the world
But this kind of love isn’t found it finds you it takes you

This kind of love doesn’t come from just a touch
Nor does it come from anything you can’t pay for
Its so pure if we just send love on in the world

Cus I love how loving you makes me feel oh yeah
And I love how loving you feels so real so real so real
Through the good through the bad the bad

Всю жизнь я мечтала о принцессе, одетой в белое
Стоя там, чтобы быть моей невестой, а потом ты
Посылка с небес прямо перед моими глазами
Дайте мне знать, что где-то есть Бог, которого я знаю
Многие люди думают, что они находят любовь в мире
Но такого рода любовь не найдена, она находит тебя, она берет тебя

Я люблю, как любовь к тебе заставляет меня чувствовать, о, да
И мне нравится, как любящий тебя чувствует себя таким реальным, таким настоящим, детка
Через хорошее через плохое
Когда я счастлив или грустен
Я предпочел бы любить тебя больше всего на свете
Оооо, я бы предпочел любить тебя больше всего на свете (в мире)

Всю свою жизнь я задавался вопросом, услышу ли я все навороты
Если кто-то должен прийти ко мне
Тогда есть ты, как ветер сотрясает землю
Делая меня верующим, там, где я знаю, должен быть Бог
Многие люди думают, что они находят любовь в мире
Но такого рода любовь не найдена, она находит тебя, она берет тебя

Такая любовь не приходит от прикосновения
И при этом это не прибывает из ничего, за которое Вы не можете заплатить
Это так чисто, если мы просто отправим любовь в мир

Потому что я люблю, как любовь к тебе заставляет меня чувствовать, о, да
И мне нравится, как любовь к тебе кажется такой настоящей, такой настоящей, настоящей
Через хорошее через плохое плохое

I love how loving you makes me feel
And I love how loving you feels so real
Through the good through the bad
When I’m happy or sad
I’d rather be loving you than anything else in the world
Ohoooh I’d rather be loving you than anything else in the world
I’d rather be loving you than anything else in the world
I’d rather be loving you than anything else in the world

Мне нравится, как любовь к тебе заставляет меня чувствовать
И мне нравится, как любовь к тебе кажется такой настоящей
Через хорошее через плохое
Когда я счастлив или грустен
Я предпочел бы любить тебя больше всего на свете
Оооо, я бы предпочел любить тебя больше всего на свете
Я предпочел бы любить тебя больше всего на свете
Я предпочел бы любить тебя больше всего на свете