Backstreet Boys – Over Her перевод и текст

Текст:

You know I been trying to figure out
Just what’s going on
Am I over her?
I been doing a lot of thinking lately

Перевод:

Вы знаете, я пытался выяснить,
Только что происходит
Я над ней?
Я много думал в последнее время

Am I over her?
And I’m really missing you

It’s been 3 months, 3 hours, 3 days
Since the last time I seen your pretty face
My decision to bring this to an end
And I’m caught up in reminscing
Having faithful visions of long walks, long talks
Play fights, late nights
It’s been on my mind since Valentine’s
Cause I had your heart and I let it slide

I ask myself time and time again (again I’m trying to comprehend that)
Unanswered questions still (things to be are meant to end)

Am I over her? (am I over her?)
Am I over her?
Am I over her?
Tell me am I really over my my love (am I over her?)
I can’t think straight
Cause I’m too busy thinking of her
Am I really over my love?

I was going through some things that I couldn’t explain
Now my situation’s taking a big change
They say the grass is greener on the other side of town
Now I’m kinda wishing you would come back around
Is she sad or is she mad?
Does she have a new man, does she have it like that?
It’s been so long, thought I would’ve moved on

Я над ней?
И я действительно скучаю по тебе

Прошло 3 месяца, 3 часа, 3 дня
Так как в последний раз я видел твое милое лицо
Мое решение довести это до конца
И я увлечен воспоминаниями
Имея верные видения долгих прогулок, долгих разговоров
Играть в драки, поздние ночи
Это было в моей голове, так как Валентина
Потому что у меня было твое сердце, и я позволил ему скользить

Я спрашиваю себя снова и снова (снова я пытаюсь понять это)
Вопросы без ответа все еще (вещи должны быть закончены)

Я над ней? (я над ней?)
Я над ней?
Я над ней?
Скажи мне, я действительно над моей любовью (я над ней?)
Я не могу думать прямо
Потому что я слишком занят, думая о ней
Я действительно из-за моей любви?

Я проходил через некоторые вещи, которые я не мог объяснить
Теперь моя ситуация принимает большие изменения
Говорят, что трава в другой части города зеленее
Теперь я бы хотел, чтобы ты вернулся
Она грустит или она злится?
Есть ли у нее новый мужчина, у нее это так?
Это было так долго, думал, что я бы пошел дальше

Could’ve been strong and picked up the telephone

I ask myself time and time again (again I’m trying to comprehend that)
Unanswered questions still (things to be are meant to end)

It’s water under the bridge
But I can’t seem to forget
All the plans we made, all the time we spent
Makes me reminisce
I still see your face
All this love I can’t replace
Am I over (am I over)
Am I over her? (her now)

Am I over her?
Am I over her? (am I)
Am I over her? (am I over)
Tell me am I really over my my love (my love my love)
I can’t think straight (my love)
Cause I’m too busy thinking of her (never gonna be over her)
Am I really over my love? (never gonna be)

No
Am I over her?
No not over her no
Ohhhhhh
Am I over her?

Am I over her? (over her)
Am I over her?
Am I over her?
Tell me am I really over my my love (am I over her, am I over her?)
I can’t think straight (I’m not over her)
Cause I’m too busy thinking of her
Am I really over my love? (ahh oooh)

I’m not over my my my love
I’m not over my my my love
I’m not over my my my love (oh no no)
I’m not over my my my love

Am I over her? (I’m not over my my my love)
Am I over her? (I’m not over my my my love)
Am I over her? (I’m not over my love my love, she’s my love, she’s my)
Tell me am I really over my my love (she’s my everything)
I can’t think straight (she’s my everything, my everything)
Cause I’m too busy thinking of her
Am I really over my love?

Not over not over my love
Not over not over my love
I’m not over not over my love
Am I over her?
Not over not over my love..

Мог бы быть сильным и взял трубку

Это вода под мостом
Но я не могу забыть
Все планы, которые мы сделали, все время, которое мы потратили
Заставляет меня вспомнить
Я все еще вижу твое лицо
Всю эту любовь я не могу заменить
Я закончил (я закончен)
Я над ней? (ее сейчас)

Я над ней?
Я над ней? (я)
Я над ней? (Я закончил)
Скажи мне, я действительно над моей моей любовью (моя любовь моя любовь)
Я не могу думать прямо (любовь моя)
Потому что я слишком занят, думая о ней (никогда не буду над ней)
Я действительно из-за моей любви? (никогда не будет)

нет
Я над ней?
Нет не над ней нет
Ohhhhhh
Я над ней?

Я над ней? (над ней)
Я над ней?
Я над ней?
Скажи мне, я действительно над моей любовью (я над ней, я над ней?)
Я не могу думать прямо (я не над ней)
Потому что я слишком занят, думая о ней
Я действительно из-за моей любви? (аааааа)

Я не над моей моей любовью
Я не над моей моей любовью
Я не над моей моей моей любовью (о нет, нет)
Я не над моей моей любовью

Я над ней? (Я не над моей моей любовью)
Я над ней? (Я не над моей моей любовью)
Я над ней? (Я не за мою любовь, моя любовь, она моя любовь, она моя)
Скажи мне, я действительно над моей моей любовью (она мое все)
Я не могу думать прямо (она мое все, все мое)
Потому что я слишком занят, думая о ней
Я действительно из-за моей любви?

Не более, не из-за моей любви
Не более, не из-за моей любви
Я не закончил, не из-за моей любви
Я над ней?
Не более, не из-за моей любви ..