Backstreet Boys – Passionate перевод и текст

I’m the type of person to get carried away
Been this way since I came out of the womb
I been obsessive, got that off of me
Yeah, and God knows I do not like to lose

Я тот человек, который увлекается
Так было с тех пор, как я вышел из чрева
Я был одержим, получил это от меня
Да, и Бог знает, я не люблю терять

And I want your love, I want your love
I’ma do whatever it takes
And I want your love, I want your love
I know I come on hard, there’s no need to be alarmed
It’s just I’m

Passionate
I can’t help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all
I’m passionate
I can’t help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all

I never listen to the voice in my head
You know, it’s like I got no brakes in my car (I never listen to it)
I’m on a mission, gonna sleep when I’m dead
And it’s impossible to stop when I start

And I want your love, I want your love
I’ma do whatever it takes
And I want your love, I want your love
I know I come on hard, there’s no need to be alarmed
It’s just I’m

Passionate
I can’t help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all
I’m passionate
I can’t help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all

И я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я сделаю все, что нужно
И я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я знаю, что я приду трудно, нет необходимости быть встревоженным
Это просто я

пылкий
Я не могу помочь, но мне нужно взять все это в свои руки
Нужно достать все это, все-все
Я страстный
Я не могу помочь, но мне нужно взять все это в свои руки
Нужно достать все это, все-все

Я никогда не слушаю голос в моей голове
Вы знаете, как будто у меня нет тормозов в моей машине (я никогда не слушаю это)
Я на миссии, буду спать, когда я умру
И невозможно остановить, когда я начинаю

И я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я сделаю все, что нужно
И я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я знаю, что я приду трудно, нет необходимости быть встревоженным
Это просто я

пылкий
Я не могу помочь, но мне нужно взять все это в свои руки
Нужно достать все это, все-все
Я страстный
Я не могу помочь, но мне нужно взять все это в свои руки
Нужно достать все это, все-все

Oh, I’m so passionate

All I want is everything
Too much adrenaline
And all I do is anything
But like a gentleman
Singin’, all I want is everything
Too much adrenaline
And all I do is anything
But like a gentleman

Passionate
I can’t help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all
I’m passionate
I can’t help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all

Yeah
No, no
I know, know, I’m so passionate, oh
To the beat now, to the beat now

Passionate
I can’t help but I need to get my hands on all of it
(La la la la la la la)
Need to get my hands on all of it all, a-all
(I’m so passionate, yeah)
I’m passionate
I can’t help but I need to get my hands on all of it
(Come on, yeah, yeah)
Need to get my hands on all of it all, a-all
(I’m so passionate)

О, я такой страстный

Все, что я хочу – это все
Слишком много адреналина
И все, что я делаю, это что-нибудь
Но, как джентльмен
Пою, все, что я хочу, это все
Слишком много адреналина
И все, что я делаю, это что-нибудь
Но, как джентльмен

пылкий
Я не могу помочь, но мне нужно взять все это в свои руки
Нужно достать все это, все-все
Я страстный
Я не могу помочь, но мне нужно взять все это в свои руки
Нужно достать все это, все-все

Да
Нет нет
Я знаю, знаю, я такой страстный, о
В такт сейчас, в такт сейчас

пылкий
Я не могу помочь, но мне нужно взять все это в свои руки
(Ля ля ля ля ля ля ля)
Нужно достать все это, все-все
(Я так страстен, да)
Я страстный
Я не могу помочь, но мне нужно взять все это в свои руки
(Да ладно, да, да)
Нужно достать все это, все-все
(Я такой страстный)