Backstreet Boys – Poster Girl перевод и текст

Yeah yeah yeah

Jodie was a long way from home
She could make alone look pretty
Her attitude made a part of the landscape

Да да да

Джоди была далеко от дома
Она могла бы в одиночестве выглядеть красиво
Ее отношение стало частью ландшафта

She said, «what good is tomorrow without a guarantee?»
She can lick her lips and smile
And make you wannabelieve

That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world
Still I’m falling in love with the right now poster girl

Right now right now
Oooh
Oh Oh

Jodie liked to shoplift in stores
Ride alongside the rich and famous
Get in elevators, press emergency stop
And make love on the floor ’til the camera made us
And no woman in the world ever made me feel like my heart’s on fire
Where she’d walk I followed (followed)
When she left I cried

What good is tomorrow without a guarantee?
I was wrapped around her finger
And I began to believe

That the consequences of your actions really are just a game

Она сказала: «Что хорошего завтра без гарантии?»
Она может облизывать губы и улыбаться
И заставит тебя хотеть поверить

Что последствия ваших действий на самом деле просто игра
То, что ваша жизнь – это просто цепная реакция, уносящая вас изо дня в день
Она говорит, что ничто не вечно в этом безумном мире
Еще я влюбляюсь в прямо сейчас постерную девушку

Прямо сейчас прямо сейчас
Оооо
Ой ой

Джоди нравилось делать покупки в магазинах
Поездка вместе с богатыми и знаменитыми
Получить в лифтах, нажмите аварийную остановку
И занимайся любовью на полу, пока камера не сделала нас
И ни одна женщина в мире никогда не заставляла меня чувствовать, что мое сердце в огне
Где она шла, я следовал (следовал)
Когда она ушла, я плакал

Что хорошего завтра без гарантии?
Я был обернут вокруг ее пальца
И я начал верить

Что последствия ваших действий на самом деле просто игра

That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world (crazy world)
Still I’m falling in love with the right now poster girl

La la la la
La la la la
La la la la la (la la la la la)
La la la la
La la la la (la la la la)
La la la la la

Oh
Tell me what you want from me
I’ve got everything you need
It’s getting hard for me to breathe
Let me be your guarantee

That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world
Still I’m falling in love with the right now poster girl

That the consequences (poster girl) of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world (crazy world)
Still I’m falling in love with the right now poster girl

Right now right now
Right now oh oh
Poster girl
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Poster girl yeah
Come on come on yeah

Что последствия ваших действий на самом деле просто игра
То, что ваша жизнь – это просто цепная реакция, уносящая вас изо дня в день
Она говорит, что ничто не вечно в этом безумном мире (безумном мире)
Еще я влюбляюсь в прямо сейчас постерную девушку

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля (ля ля ля ля ля)
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля (la la la la)
ля ля ля ля ля
ой
Скажи мне, что ты хочешь от меня
У меня есть все, что тебе нужно
Мне становится трудно дышать
Позволь мне быть твоей гарантией

Что последствия ваших действий на самом деле просто игра
То, что ваша жизнь – это просто цепная реакция, уносящая вас изо дня в день
Она говорит, что ничто не вечно в этом безумном мире
Еще я влюбляюсь в прямо сейчас постерную девушку

Что последствия (постер девушки) ваших действий на самом деле просто игра
То, что ваша жизнь – это просто цепная реакция, уносящая вас изо дня в день
Она говорит, что ничто не вечно в этом безумном мире (безумном мире)
Еще я влюбляюсь в прямо сейчас постерную девушку

Прямо сейчас прямо сейчас
Прямо сейчас, о, о
Постер девушка
Да да да да да да
Постер девушка да
Давай давай да