Backstreet Boys – Rebel перевод и текст
Текст:
Nick:
Ooh
How many times am I gonna let you walk right past
I swear sometimes I think I’m moving too fast
Перевод:
Ник:
ух
Сколько раз я позволю тебе пройти мимо
Я клянусь, иногда я думаю, что я двигаюсь слишком быстро
I guess that’s what scares me sometimes
Brian:
Ooh
I know it ain’t right but I don’t wanna let me care
I wanna know love but I’m a little scared
You never know what you’re gonna get
And that is what scares me sometimes, times
The next time love comes my way
I’m gonna let it happen, happen baby
If ever I make, made a mistake
I’ve been a rebel too long
A rebel too long, a rebel too long
(A rebel too long)
AJ:
Yeah
I don’t hurt people that don’t hurt me back, yeah
I turned to war and I’m so tired of that (Mhmm)
I’m ready to let my guides down
I’m done playing tough guy for now, for now
AJ:
Everybody deserves taking chances
And that only flies in certain circumstances
Can’t keep running away from these feelings
Everybody needs someone sometimes
Sometime
Я думаю, это то, что иногда пугает меня
Брайан:
ух
Я знаю, что это неправильно, но я не хочу, чтобы я заботился
Я хочу знать любовь, но я немного напуган
Никогда не знаешь, что получишь
И это то, что иногда пугает меня
В следующий раз любовь придет ко мне
Я позволю этому случиться, детка
Если я когда-нибудь совершу ошибку
Я был бунтарем слишком долго
Бунт слишком длинный, бунт слишком длинный
(Бунт слишком долго)
AJ:
Да
Я не делаю больно людям, которые не делают мне больно, да
Я повернулся к войне, и я так устал от этого (Ммм)
Я готов подвести моих гидов
Я закончил играть крутого парня сейчас, пока
AJ:
Все заслуживают того, чтобы рисковать
И это только летает при определенных обстоятельствах
Не могу убежать от этих чувств
Каждый кому-то иногда нужен
Когда-то
The next time love comes my way
I’m gonna let it happen, happen baby
If ever I make, made a mistake
I’ve been a rebel too long
A rebel too long, a rebel too long
(A rebel too long)
Howie:
And before this moment fades away
I wanted you to know I made mistakes
But even if there’s no more words to say
I tried to be better without you
The next time love comes my way
I’m gonna let it happen, happen baby
If ever I make, made a mistake
I’ve been a rebel too long
A rebel too long, a rebel too long
(A rebel too long)
The next time love comes my way
I’m gonna let it happen, happen baby
If ever I make, made a mistake
I’ve been a rebel too long
A rebel too long, a rebel too long
(A rebel too long)
Oh
В следующий раз любовь придет ко мне
Я позволю этому случиться, детка
Если я когда-нибудь совершу ошибку
Я был бунтарем слишком долго
Бунт слишком длинный, бунт слишком длинный
(Бунт слишком долго)
Howie:
И до этого момента угасает
Я хотел, чтобы ты знал, что я сделал ошибки
Но даже если нет больше слов, чтобы сказать
Я пытался быть лучше без тебя
В следующий раз любовь придет ко мне
Я позволю этому случиться, детка
Если я когда-нибудь совершу ошибку
Я был бунтарем слишком долго
Бунт слишком длинный, бунт слишком длинный
(Бунт слишком долго)
В следующий раз любовь придет ко мне
Я позволю этому случиться, детка
Если я когда-нибудь совершу ошибку
Я был бунтарем слишком долго
Бунт слишком длинный, бунт слишком длинный
(Бунт слишком долго)
ой