Backstreet Boys – Satellite перевод и текст

Текст:

Brian:
Here I am again
Waiting on the moment you decide
To leave me stranded on the edge of nowhere

Перевод:

Брайан:
Вот и я
В ожидании момента, когда вы решите
Чтобы оставить меня на мели на краю

I’ve been so close to you so many times
I feel like I could drown
I wish that I could fly away from here

All:
But I’m still coming down

AJ:
From the last time

All:
That you came around

AJ:
In the starlight

All:
Now I’m pulling to your gravity
Spinning helplessly
I’m falling through the night
Like a lonely satellite

AJ:
Like a lonely satellite

Nick:
With walks on Jupiter
Fool around the moon a time or two
Left a mark on every star we could find
But now I’m burning like a meteor
That never hits the ground
Wish that I could fly away from you

All:

Я был так близко к тебе столько раз
Я чувствую, что могу утонуть
Я хотел бы, чтобы я мог улететь отсюда

Все:
Но я все еще спускаюсь

AJ:
С последнего раза

Все:
Что ты пришел

AJ:
В свете звезд

Все:
Теперь я тяну к вашей серьезности
Крутится беспомощно
Я проваливаюсь сквозь ночь
Как одинокий спутник

AJ:
Как одинокий спутник

Ник:
С прогулками на Юпитере
Дурак вокруг луны раз или два
Оставил след на каждой звезде, которую мы могли найти
Но сейчас я горю как метеор
Это никогда не падает на землю
Жаль, что я не мог улететь от тебя

Все:

But I’m still coming down

AJ:
From the last time

All:
That you came around

AJ:
In the starlight

All:
Now I’m pulling to your gravity
Spinning helplessly
I’m falling through the night
Like a lonely satellite

Nick:
Love is poisoning the atmosphere
Is keeping everything unclear to me

Howie:
Something in your eyes
Never satisfies
I’m feeling so alone, tonight

All:
But I’m still coming down (still coming down)
From the last time (the last time)
That you came around (you came around)
In the starlight (the starlight)
Now I’m pulling to your gravity (ooooh)
Spinning helplessly
I’m falling through the night (falling through the night)
Yes I’m falling through the night (falling through the night)
Like a lonely satellite

Nick:
Like a lonely satellite

Но я все еще спускаюсь

AJ:
С последнего раза

Все:
Что ты пришел

AJ:
В свете звезд

Все:
Теперь я тяну к вашей серьезности
Крутится беспомощно
Я проваливаюсь сквозь ночь
Как одинокий спутник

Ник:
Любовь отравляет атмосферу
Держу все неясным для меня

Howie:
Что-то в твоих глазах
Никогда не удовлетворяет
Я чувствую себя так одиноко, сегодня вечером

Все:
Но я все еще спускаюсь (все еще спускаюсь)
С последнего раза (в последний раз)
Что ты пришел (ты пришел)
В звездном свете (звездный свет)
Теперь я тяну к твоей гравитации (оооо)
Крутится беспомощно
Я проваливаюсь ночью (проваливаюсь ночью)
Да, я проваливаюсь ночью (проваливаюсь ночью)
Как одинокий спутник

Ник:
Как одинокий спутник