Backstreet Boys – Story Of My Life перевод и текст
Текст:
Howie
So staring at the wall
Feeling ten feet small
It’s like the world is on your shoulders
Перевод:
Хауи
Так, уставившись на стену
Чувствую себя на десять футов маленьким
Как будто мир на твоих плечах
You just wanna quit
You runaway but you just don’t know
How to feel what is real
You’re not alone
Chorus
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It’s the story of my life
Nick
Then, sometimes you got to crawl
Before you start to walk
I’ll be there
I’ve had my rainy days
You try to keep up a smile
You go the extra mile
You run the race no matter where your place
You know which way to go so turn the page
Chorus
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Ты просто хочешь бросить
Ты сбежал, но ты просто не знаешь
Как почувствовать, что реально
Ты не одинок
Chorus
Все падают, все плачут
Каждый чувствует себя как никто иногда
Ты встаешь снова, дай еще одну попытку
У каждого есть то, что нужно внутри
История вашей жизни, история вашей жизни
Это история моей жизни
Ник
Затем иногда приходится ползти
Прежде чем начать ходить
Я буду там
У меня были мои дождливые дни
Вы пытаетесь сохранить улыбку
Вы идете лишнюю милю
Вы запускаете гонку, где бы вы ни находились
Вы знаете, куда идти, переверните страницу
Chorus
Все падают, все плачут
Каждый чувствует себя как никто иногда
Ты встаешь снова, дай еще одну попытку
У каждого есть то, что нужно внутри
It’s the story of my life
Brian
It’s hard to be strong
No right seems wrong
And nobody hears what you say
So don’t be afraid
Hold on to your faith
I swear to you there will be better days
Nick
So staring at the wall
Feeling ten feet small
It’s like the world is on your shoulders
Chorus
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Everybody falls (Everybody falls), everybody cries (everybody cries)
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It’s the story of my life
Это история моей жизни
Брайан
Трудно быть сильным
Нет правильного кажется неправильным
И никто не слышит, что вы говорите
Так что не бойся
Держись за свою веру
Клянусь тебе, будут лучшие дни
Ник
Так, уставившись на стену
Чувствую себя на десять футов маленьким
Как будто мир на твоих плечах
Chorus
Все падают, все плачут
Каждый чувствует себя как никто иногда
Ты встаешь снова, дай еще одну попытку
У каждого есть то, что нужно внутри
Все падают (Все падают), все плачут (все плачут)
Каждый чувствует себя как никто иногда
Ты встаешь снова, дай еще одну попытку
У каждого есть то, что нужно внутри
История вашей жизни, история вашей жизни
Это история моей жизни