Backstreet Boys – Straight Through My Heart перевод и текст
Текст:
Brian:
In the heart
Of the night
When it’s dark
Перевод:
Брайан:
В сердце
В ночь
Когда темно
I heard the loudest noise
A gunshot on the floor
Nick:
I looked down
And my shirt’s turning red
I’m spinning around
Felt her lips on my neck
And her voice
In my ear
Like I missed you
Want you tonight
All:
Straight through my heart
A single bullet got me
I can’t stop the bleeding
Straight through my heart
She aimed and she shot me
I just can’t believe it
No, I can’t resist
And I can’t be hit
I just can’t escape this love
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
Howie:
Я слышал самый громкий шум
Выстрел в пол
Ник:
Я посмотрел вниз
И моя рубашка становится красной
Я кружусь
Чувствовал ее губы на моей шее
И ее голос
В моем ухе
Как будто я скучал по тебе
Хочу тебя сегодня вечером
Все:
Прямо через мое сердце
Одна пуля достала меня
Я не могу остановить кровотечение
Прямо через мое сердце
Она прицелилась и застрелила меня
Я просто не могу в это поверить
Нет не могу удержаться
И я не могу быть поражен
Я просто не могу избежать этой любви
Прямо через мое сердце
Солдат вниз (мое сердце)
Солдат вниз (мое сердце)
Howie:
More than on
Thought I could
Fool her charm
I really wanna go
But I can’t leave her alone
AJ:
Hear the sound
Of a love so loud
I just can’t
I just can’t
Ignore this feeling
Said she misses me
And she wants me
Wants me tonight
All:
Straight through my heart
A single bullet got me
I can’t stop the bleeding
Straight through my heart
She aimed and she shot me
I just can’t believe it
No, I can’t resist
And I can’t be hit
I just can’t escape this love
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
Nick:
In the heart
Of the night
When it’s dark
In the lights
I heard the loudest voice
A gunshot on the floor
All:
Straight through my heart
A single bullet got me
I can’t stop the bleeding
Straight through my heart
(Soldier down)
She aimed and she shot me
(Soldier down)
I just can’t believe it
No, I can’t resist
(I can’t resist)
And I can’t be hit
(No, I can’t)
I just can’t escape this love
Straight through my heart
Soldier down (my heart )
Soldier down (my heart )
(oh oh straight through my oh oh)
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
My heart
My heart
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
Больше чем на
Думал, что мог
Обмани ее очарование
Я действительно хочу пойти
Но я не могу оставить ее одну
AJ:
Услышать звук
О любви так громко
Я просто не могу
Я просто не могу
Игнорировать это чувство
Сказала, что скучает по мне
И она хочет меня
Хочет меня сегодня вечером
Все:
Прямо через мое сердце
Одна пуля достала меня
Я не могу остановить кровотечение
Прямо через мое сердце
Она прицелилась и застрелила меня
Я просто не могу в это поверить
Нет не могу удержаться
И я не могу быть поражен
Я просто не могу избежать этой любви
Прямо через мое сердце
Солдат вниз (мое сердце)
Солдат вниз (мое сердце)
Ник:
В сердце
В ночь
Когда темно
В огнях
Я услышал самый громкий голос
Выстрел в пол
Все:
Прямо через мое сердце
Одна пуля достала меня
Я не могу остановить кровотечение
Прямо через мое сердце
(Солдат вниз)
Она прицелилась и застрелила меня
(Солдат вниз)
Я просто не могу в это поверить
Нет не могу удержаться
(Я не могу устоять)
И я не могу быть поражен
(Нет не могу)
Я просто не могу избежать этой любви
Прямо через мое сердце
Солдат вниз (мое сердце)
Солдат вниз (мое сердце)
(о, о, прямо через мой, о, о)
Прямо через мое сердце
Солдат вниз (мое сердце)
Солдат вниз (мое сердце)
Мое сердце
Мое сердце
Прямо через мое сердце
Солдат вниз (мое сердце)
Солдат вниз (мое сердце)
Альбом
Backstreet Boys – Backstreet Boys - This Is Us
