Backstreet Boys – Tell Me перевод и текст

(Yeah)

You can tell me what you want

Girl you struck me like the sun
So just tell me how you wanna be done

(Да)

Вы можете сказать мне, что вы хотите

Девушка, ты ударил меня, как солнце
Так что просто скажи мне, как ты хочешь быть сделано

Sweetie you are so beautiful
I can imagine you must feel wonderful
I like to know what I need to do
How to behave, oh how to please you
I can’t take it, oh come on
Let me feel those hips
You can tell me what you wanna do
If you want me to bring the freak outta you

So let me put my ego on the side (Whatever you wish)
I ain’t got no pride
Girl I’ll became your biggest fan
I could be your perfect man

You can tell me what you want
You can tell me what you need
I will do whatever you want
Just don’t ever make my heart bleed
Girl don’t you understand
That your wish is my command
So baby drop the match
Show me what’s the task
And tell me everything you want

Girl you told me what was in the past
All the relationships that never last
No man ever let you be free

Дорогая, ты такая красивая
Я могу представить, что вы должны чувствовать себя прекрасно
Мне нравится знать, что мне нужно делать
Как себя вести, ой как порадовать тебя
Я не могу принять это, ну давай
Дай мне почувствовать эти бедра
Вы можете сказать мне, что вы хотите сделать
Если вы хотите, чтобы я вывел из себя уродца

Итак, позвольте мне положить свое эго на сторону (все, что вы хотите)
У меня нет гордости
Девушка, я стал вашим самым большим поклонником
Я мог бы быть твоим идеальным мужчиной

Вы можете сказать мне, что вы хотите
Вы можете сказать мне, что вам нужно
Я сделаю все, что вы хотите
Только никогда не заставляй мое сердце кровоточить
Девушка, ты не понимаешь
Это твое желание – моя команда
Так что, детка, брось спичку
Покажите мне, в чем задача
И скажи мне все, что ты хочешь

Девушка, вы рассказали мне, что было в прошлом
Все отношения, которые никогда не длятся
Ни один человек никогда не позволял тебе быть свободным

I’ll give you all the freedom that you need
Baby you and I will succeed
I like to know what I need to do
How to behave, oh how to please you
I can’t take it, oh come on
Let me kiss those lips
You can tell me what you wanna do
If you want me to bring the freak outta you

Don’t want violated things and make you mad
Don’t want violated things that make you sad
Let me just find it right here pretty lady
We can make it baby

You can tell me what you want (Tell me, girl)

You can tell me what you need (Tell me what you need)
I will do whatever you want
Just don’t ever make my heart bleed (Don’t make my heart bleed)
Girl you don’t understand (No you don’t)
That your wish is my command (My command)
So baby drop the match
Show me what’s the task
And tell me everything you want (Everything you want)

You can tell me what you want (Tell me, baby)
You can tell me what you need (Tell me, girl)
I will do whatever you want (Whatever you want)
Just don’t make my heart bleed
Girl you don’t understand (No you don’t)
That your wish is my command
So baby drop the match (Baby)
Show me what’s the task (Task)
And tell me everything you want (Everything you want)

What if we lose all the money, baby
What if there’s nothing but you and me
Tell me what would you do pretty lady
Would you at least take care of me

You can tell me how you deal the stress
When everything become’s a big mess
Will you stay strong and fight it off
Or will you pack your shh and take off

Spend your life with me, baby
Spend your life with me, baby girl (Spend your life)

Spend your life with me, baby (Life)
Spend your life with me, baby girl

Spend your life with me, baby (Spend your life)
spend your life with me, baby girl (Spend your life with me baby)

Spend your life with me, baby
Spend your life with me, baby girl

You can tell me what you want (Want)
You can tell me what you need
I will do whatever you want (You can tell me)
Just don’t ever make my heart bleed (Don’t make it baby)
Girl you don?t understand
That your wish is my command (Wish is my command )
So baby drop the match
Show me what’s the task
And tell me everything you want (Come on, come on, baby)

You can tell me what you want (Baby)
Ohh
Yeah yeah
Come on

Я дам тебе всю свободу, которая тебе нужна
Детка, ты и я добьемся успеха
Мне нравится знать, что мне нужно делать
Как себя вести, ой как порадовать тебя
Я не могу принять это, ну давай
Позволь мне поцеловать эти губы
Вы можете сказать мне, что вы хотите сделать
Если вы хотите, чтобы я вывел из себя уродца

Не хочу нарушать вещи и сводить тебя с ума
Не хочу нарушать то, что тебя огорчает
Позвольте мне найти это прямо здесь, красавица
Мы можем сделать это, детка

Вы можете сказать мне, что вы хотите (Скажи мне, девочка)

Вы можете сказать мне, что вам нужно (Скажите мне, что вам нужно)
Я сделаю все, что вы хотите
Только никогда не заставляйте мое сердце кровоточить (Не заставляйте мое сердце кровоточить)
Девушка, которую ты не понимаешь (Нет, ты не понимаешь)
Это твое желание – моя команда (Моя команда)
Так что, детка, брось спичку
Покажите мне, в чем задача
И скажите мне все, что вы хотите (Все, что вы хотите)

Вы можете сказать мне, что вы хотите (Скажи мне, детка)
Вы можете сказать мне, что вам нужно (Скажи мне, девочка)
Я сделаю все, что вы хотите (все, что вы хотите)
Только не заставляй мое сердце кровоточить
Девушка, которую ты не понимаешь (Нет, ты не понимаешь)
Это твое желание – моя команда
Итак, детка, брось спичку (Детка)
Покажите мне, в чем заключается задача (Task)
И скажите мне все, что вы хотите (Все, что вы хотите)

Что если мы потеряем все деньги, детка
Что делать, если нет ничего, кроме тебя и меня
Скажи мне, что бы ты сделал, красавица
Ты хотя бы позаботишься обо мне?

Вы можете сказать мне, как вы справляетесь со стрессом
Когда все становится большой беспорядок
Будете ли вы оставаться сильным и бороться с этим
Или вы соберете тсс и снимите

Проведи свою жизнь со мной, детка
Проведи свою жизнь со мной, малышка (Проведи свою жизнь)

Проведи свою жизнь со мной, детка (Жизнь)
Проведи свою жизнь со мной, детка

Проведи свою жизнь со мной, детка (Проведи свою жизнь)
Проведи свою жизнь со мной, детка (Проведи свою жизнь со мной, детка)

Проведи свою жизнь со мной, детка
Проведи свою жизнь со мной, детка

Вы можете сказать мне, что вы хотите (хотите)
Вы можете сказать мне, что вам нужно
Я сделаю все, что вы хотите (вы можете сказать мне)
Только никогда не заставляй мое сердце кровоточить (Не делай это, детка)
Девушка, которую ты не понимаешь
Это твое желание – моя команда (Желание – моя команда)
Так что, детка, брось спичку
Покажите мне, в чем задача
И скажи мне все, что ты хочешь (давай, давай, детка)

Вы можете сказать мне, что вы хотите (детка)
Оо
Ага-ага
Давай