Backstreet Boys – Trouble Is перевод и текст

Текст:

Howie:
How come you never know
What you got until it’s gone
Too bad

Перевод:

Howie:
Почему ты никогда не знаешь
Что у тебя есть, пока нет
Печалька

Because I never felt so good with anyone
How fooled was I into thinking
I was gonna be alright
Okay
Fine

Nick/Howie:
So every day I try a little harder
To forget her
Lie here convince myself
Tomorrow will be better

Chorus:
The trouble is I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me
Now she’s gone
The trouble is there’s a part of me
That still can’t let go of her memory
And now I know what it is
Love is what the trouble is

Howie:
Love is what the trouble is

AJ:
How come she said
You never wear your heart
Where I can see
Too bad

Потому что я никогда не чувствовал себя так хорошо с кем-либо
Насколько я был одурачен?
Я буду в порядке
Ладно
хорошо

Ник / Хауи:
Поэтому каждый день я стараюсь немного усерднее
Забыть ее
Ложь здесь, убедить себя
Завтра будет лучше

Припев:
Проблема в том, что я не могу выбросить ее из головы
Когда я закрываю глаза ночью
Кто меня спасет
Теперь она ушла
Беда в том, что есть часть меня
Это до сих пор не может отпустить ее память
И теперь я знаю, что это
Любовь это то, что проблема

Howie:
Любовь это то, что проблема

AJ:
Как она сказала
Ты никогда не носишь свое сердце
Где я могу увидеть
Печалька

Cause now I’m the one
Who’s sorry
How stupid was I into thinking
I was gonna be alright
Okay
Fine
So everyday I find a little something
To remind me
No matter how I try
I can’t put the past behind me

Repeat Chorus

AJ:
Love has let me go
I’m alright, I’m okay
I’ll be fine, give it time

All:
But the only trouble is I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me
Now she’s gone (she’s gone)
The trouble is there’s a part of me
That still can’t let go of her memory (I just can’t)
And now I know what it is (now I know)
And now I know what it is
Cause love is what the trouble is
The trouble
Love… Love is what the trouble is

Потому что теперь я один
Кто сожалеет
Как глупо было думать
Я буду в порядке
Ладно
хорошо
Поэтому каждый день я нахожу что-то
Чтобы напомнить мне
Как я ни стараюсь
Я не могу оставить прошлое позади

Повтор хора

AJ:
Любовь отпустила меня
Я в порядке, я в порядке
Я буду в порядке, дай время

Все:
Но единственная проблема в том, что я не могу выбросить ее из головы
Когда я закрываю глаза ночью
Кто меня спасет
Теперь она ушла (она ушла)
Беда в том, что есть часть меня
Это все еще не может отпустить ее память (я просто не могу)
И теперь я знаю, что это такое (теперь я знаю)
И теперь я знаю, что это
Потому что проблема в том, что любовь
Проблема
Любовь … Любовь – вот в чем проблема