Backstreet Boys – Who Do You Love? перевод и текст

I know he’s driving a fancy car
When you’re with him
You’re feeling like a star
But when I’m home alone I think only of you

Я знаю, что он за рулем необычной машины
Когда ты с ним
Ты чувствуешь себя звездой
Но когда я дома одна, я думаю только о тебе

So how can he buy a love that’s not for sale
If you two were so in love I couldn’t tell, baby
Girl, but when I’m home alone I hear your heart, it spells
You gotta know
And how does it go

Who do you love
Who do you love
Girl I know that you are torn between what was and what could be
I wanna know, gotta know, wanna know, gotta know
Who do you love
Who do you love
Oh yeah

So let’s take some time out to find a way
Cuz there are just so many things I need to say
(So many things I need to say)
Cause when the lights are down and love is in the air
And I need to know
Do you really care
(Do you really care baby)

Who do you love (tell me who do you love)
Who do you love
Girl I know that you are torn between what was and what could be
I wanna know, gotta know, wanna know, gotta know
Who do you love (oh yeah)

Так как он может купить любовь, которая не продается
Если бы вы двое были так влюблены, я не мог сказать, детка
Девушка, но когда я дома одна, я слышу твое сердце, оно заклинает
Ты должен знать
И как оно идет

Кого ты любишь
Кого ты любишь
Девушка, я знаю, что вы разрываетесь между тем, что было и что может быть
Я хочу знать, должен знать, хочу знать, должен знать
Кого ты любишь
Кого ты любишь
о, да

Итак, давайте потратим некоторое время, чтобы найти способ
Потому что есть так много вещей, которые я должен сказать
(Так много вещей, которые я должен сказать)
Причина, когда свет гаснет, а любовь в воздухе
И мне нужно знать
Тебя действительно волнует
(Вы действительно заботитесь, детка)

Кого ты любишь (скажи мне, кого ты любишь)
Кого ты любишь
Девушка, я знаю, что вы разрываетесь между тем, что было и что может быть
Я хочу знать, должен знать, хочу знать, должен знать
Кого ты любишь (о да)

Girl I find just I can’t leave you alone
(Ain’t nobody’s gonna tell me I’m wrong)
I promise I will make it back home
And if you’re ever in need
Put your full trust in me
And I will never leave you at home

Who do you love (tell me who, yeah)
Who do you love (I need to know baby)
Girl I know that you are torn between what was and what could be
I wanna know, gotta know, wanna know, gotta know
Who do you love
Who do you love

Who do you love

Девушка, которую я нахожу только я не могу оставить тебя в покое
(Никто не скажет мне, что я не прав)
Я обещаю, что вернусь домой
И если вы когда-нибудь нуждаетесь
Доверься мне полностью
И я никогда не оставлю тебя дома

Кого ты любишь (скажи мне кто, да)
Кого ты любишь (мне нужно знать, детка)
Девушка, я знаю, что вы разрываетесь между тем, что было и что может быть
Я хочу знать, должен знать, хочу знать, должен знать
Кого ты любишь
Кого ты любишь

Кого ты любишь