Bad Company – I Still Believe In You перевод и текст

Everybody wants a little piece of my time
But still I put you at the end of the line
How it breaks my heart to cause you this pain
To see the tears you cry falling like rain

Все хотят маленький кусочек моего времени
Но все же я ставлю тебя в конец строки
Как это разбивает мое сердце, чтобы причинить тебе эту боль
Чтобы увидеть слезы, которые ты плачешь, падая, как дождь

Give me the chance to prove
And I’ll make it up to you

I still believe in you
With a love that will always be, yeah
Standing so strong and true
Baby, I still believe in you and me

You know I believe in you, baby

Somewhere along the way, I guess I lost my track
Only thinking of myself, never looking back
For all the times I hurt you, I apologize
I’m sorry it took so long to finally realize

Give me the chance to prove
That nothing’s worth losing you

I still believe in you
With a love that will always be, yeah
Standing so strong and true
Baby, I still believe in you and me

You see, I believe in you, baby
I believe in you
I still believe…

I still believe in you
With a love that will always be, yeah
Standing so strong and true
Baby, I still believe in… I still believe in you

(I still believe in you)
(With a love that will always be)

Дай мне шанс доказать
И я сделаю это для тебя

Я все еще верю в тебя
С любовью, которая всегда будет, да
Стоять так сильно и верно
Детка, я все еще верю в тебя и меня

Ты знаешь, я верю в тебя, детка

Где-то по пути, я думаю, я потерял свой след
Только думать о себе, никогда не оглядываясь назад
За все время, что я обидел тебя, я прошу прощения
Извини, что так долго

Дай мне шанс доказать
Это ничего не стоит потерять тебя

Я все еще верю в тебя
С любовью, которая всегда будет, да
Стоять так сильно и верно
Детка, я все еще верю в тебя и меня

Видишь ли, я верю в тебя, детка
Я верю в тебя
Я все еще верю…

Я все еще верю в тебя
С любовью, которая всегда будет, да
Стоять так сильно и верно
Детка, я все еще верю в … Я все еще верю в тебя

(Я все еще верю в тебя)
(С любовью, которая всегда будет)

(I still believe in you) I believe in you, I believe in you
(With a love that will always be) You know I do
(Standing so strong and true) You know I do, yeah
(Baby, I still believe in you and me) You know that I do

Baby, I believe in ya
Won’t you believe in me too
And I’ll make it up to you

(Я все еще верю в тебя) Я верю в тебя, я верю в тебя
(С любовью, которая всегда будет) Вы знаете, я делаю
(Стоя так сильно и верно) Вы знаете, да, да
(Детка, я все еще верю в тебя и меня) Вы знаете, что я делаю

Детка, я верю в тебя
Ты мне не поверишь?
И я сделаю это для тебя