Bad Company – If I’m Sleeping перевод и текст

I saw you ‘cross the crowded room, you were lookin’ my way
I don’t believe in Lady Luck, or what the cards portray
But I could see your shining light, and I’m in disarray

Chorus:

Я видел, как вы пересекаете переполненную комнату, вы смотрели на меня
Я не верю в Леди Удачу, или что изображают карты
Но я мог видеть твой сияющий свет, и я в замешательстве

Припев:

I thought I’d better break the ice, and started moving your way
I lost direction, the room got crowded, so I must have gone astray
I still don’t know how it happened, there’s only me to blame

Chorus

I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, take it away

Solo

I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, so take it away

Chorus

If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping, leave me alone
If I’m sleeping, if I’m sleeping, why don’t you leave me alone…

Я подумал, что лучше сломать лед, и начал двигаться
Я потерял направление, в комнате стало тесно, поэтому я, должно быть, сбился с пути
Я до сих пор не знаю, как это случилось, только я виноват

Chorus

Я не понимаю, что происходит, что происходит
Это не так, как мы планировали, что происходит, убери это

Solo

Я не понимаю, что происходит, что происходит
Это не так, как мы планировали, что происходит, так что убери это

Chorus

Если я сплю, не буди меня, если я сплю, оставь меня в покое
Если я сплю, если я сплю, почему бы тебе не оставить меня в покое …