Bad Company – Is That All There Is To Love перевод и текст

We had it so good, I thought we had it so right
When I came home early one morning
And another man’s arms were holding you tight

Now a young girl cries herself to sleep

У нас было так хорошо, я думал, что у нас так хорошо
Когда я пришел домой рано утром
И руки другого человека держали тебя крепко

Теперь молодая девушка плачет, чтобы уснуть

Is that all there is to love?
She finally turns and walk away
Is that all there is to love?
And face a little more everyday

I can still remember lying in my mother’s arms
How it makes me feel so good
Now all it is, is a memory
‘Cause it make me feel just like a child should

Now an old man sits by the telephone
Faded photos on the wall
You see his wife died ten long years ago
And his children never seemed to call

Is that all there is to love?
And she finally turn and walk away
Is that all there is to love?
And face a little more everyday

Well, no, no, no, no, no
Is that all there is to love?
That’s all there is to love
I guess that’s all there is
Love, love, la la la la

Это все, что нужно любить?
Она наконец поворачивается и уходит
Это все, что нужно любить?
И лицо немного больше каждый день

Я до сих пор помню, как лежал в руках моей матери
Как это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Теперь все это память
Потому что это заставляет меня чувствовать, как ребенок должен

Сейчас возле телефона сидит старик
Выцветшие фотографии на стене
Вы видите, его жена умерла десять лет назад
И его дети никогда не звали

Это все, что нужно любить?
И она, наконец, повернуться и уйти
Это все, что нужно любить?
И лицо немного больше каждый день

Ну, нет, нет, нет, нет
Это все, что нужно любить?
Это все, что нужно любить
Я думаю, это все, что есть
Любовь, любовь, ля ля ля ля