Bad Company – Waiting On Love перевод и текст

Oh yeah, oh yeah

You drive me crazy, every little thing about you
Can’t get you out of my head
And when I’m with you, nothing seems to really matter

О да, о да

Ты сводишь меня с ума, каждая мелочь о тебе
Не могу выкинуть тебя из головы
И когда я с тобой, кажется, ничего не имеет значения

I know our names ain’t carved in stone
But right now I can’t leave you alone
Infatuation’s taken hold on me
I can’t let you go, I won’t let you go

How long have I been waiting on love
Now that I’ve found you, I can’t get enough
How long have I been waiting on love
I’ve been waiting for somebody like you

You know I’ve been waiting

I always wanted someone to believe in me
Someone to show me the way
You came along and shone light into my darkness
You know it set me free

I know our names ain’t carved in stone
But right now I can’t leave you alone
Infatuation’s taken hold on me
I can’t let you go, I won’t let you go

How long have I been waiting on love
Now that I’ve found you, I can’t get enough
How long have I been waiting on love
I’ve been waiting for somebody like you

I’ve just got to let you know
Someone I wish to hold just to let my feelings show
Never gonna let you slip away
I’m asking you to stay, yeah

Я знаю, что наши имена не высечены в камне
Но сейчас я не могу оставить тебя в покое
Безумство завладело мной
Я не могу тебя отпустить, я не отпущу тебя

Как долго я ждал любви
Теперь, когда я нашел тебя, я не могу насытиться
Как долго я ждал любви
Я ждал кого-то вроде тебя

Вы знаете, я ждал

Я всегда хотел, чтобы кто-то верил в меня
Кто-то, чтобы показать мне путь
Вы пришли и осветили мою тьму
Вы знаете, это освободило меня

Я знаю, что наши имена не высечены в камне
Но сейчас я не могу оставить тебя в покое
Безумство завладело мной
Я не могу тебя отпустить, я не отпущу тебя

Как долго я ждал любви
Теперь, когда я нашел тебя, я не могу насытиться
Как долго я ждал любви
Я ждал кого-то вроде тебя

Я просто должен сообщить тебе
Кого-то, кого я хочу держать, чтобы мои чувства проявились
Никогда не позволю тебе ускользнуть
Я прошу тебя остаться, да

Now that I’ve found you
Oh yeah

How long have I been waiting on love
Now that I’ve found you, I can’t get enough
How long have I been waiting on love
I’ve been waiting for somebody like you

Yeah, you know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting for somebody just like you
I’ve been waiting, waiting, waiting, waiting for somebody just like you
For somebody, for somebody
I’ve been waiting, I’ve been waiting
Now that I’ve found you, ain’t gonna let you go
For somebody…

Теперь, когда я нашел тебя
о, да

Как долго я ждал любви
Теперь, когда я нашел тебя, я не могу насытиться
Как долго я ждал любви
Я ждал кого-то вроде тебя

Да, вы знаете, я ждал
Вы знаете, я ждал кого-то, как ты
Я ждал, жду, жду, жду кого-то вроде тебя
Для кого-то, для кого-то
Я ждал, я ждал
Теперь, когда я тебя нашел, я тебя не отпущу
Для кого-то…