Bad Lip Reading – SEAGULLS! (Stop It Now) перевод и текст

Yoda:
Penny for your thoughts.

Luke Skywalker:
I hate Brenda, and a bad guy hit me in the shin, and I peed on all my pants

Йода:
Пенни за твои мысли.

Люк Скайуокер:
Я ненавижу Бренду, и плохой парень ударил меня в голень, и я мочился на все штаны

Yoda:
It’s nothing a little music can’t help.

Yoda:
Rockin’
Rockin’ and rollin’
Down to the beach I’m strolling
But the seagulls poke at my head
Not fun!
I said «Seagulls… mmgh! Stop it now!»

Everyone told me
Not to stroll on that beach
Said seagulls gonna come
Poke me in the coconut
And they did
And they did
Had me goin’ like
Nothing I could do but yell
When these birds attacked me
When I tried to run I fell
And then these kids start laughing
And then
Got hit in the neck with a hacky sack
Where’d it come from?
Now run, run, run, jump!
I can be a backpack while you run
Run, run, run, jump!

Йода:
Ничто, маленькая музыка не может помочь.

Йода:
Rockin’
Рок-н-ролл
До пляжа я прогуливаюсь
Но чайки тыкают в мою голову
Не смешно!
Я сказал: “Чайки … ммгх! Прекрати это сейчас!”

Все сказали мне
Не гулять по этому пляжу
Сказал, что чайки придут
Ткните меня в кокос
И они сделали
И они сделали
Если бы я пошел, как
Я ничего не мог сделать, кроме как орать
Когда эти птицы напали на меня
Когда я попытался бежать, я упал
И тогда эти дети начинают смеяться
А потом
Попал в шею с хакерским мешком
Откуда это взялось?
Теперь беги, беги, беги, прыгай!
Я могу быть рюкзаком, пока ты бежишь
Беги, беги, беги, прыгай!

Luke Skywalker:
Great

Yoda:
Show you some dance moves

Luke Skywalker:
No, I don’t want you to

Yoda:
If I had your giant feet
Out there on the beach
Could have outrun those birds

Luke Skywalker:
You’re a psycho wiener!

Yoda:
Let me grab my beater

R2D2:
Stop it please!

R2D2:
Don’t hit me
Please
Don’t hit me

Luke Skywalker:
Come on man! Quit that banging

Yoda:
Hey, what’s that stank?

Luke Skywalker:
You put a fish in our basket!

Yoda:
Oh, yeah!
I forgot I did that

Luke Skywalker:
You owe me an apology

Yoda:
Just hold your breath and see
When the time is right
Birds’ll bite your face
Now run, run, run, jump!
I can be a backpack while you run
Swing from a hairy vine
I can be your backpack while you climb
Stand on one hand and lift
Rocks with your special gift
Run, run, run, jump!
Now breathe
That’s good
Like that
Like that

One day I was walking and I found this big log
Then I rolled the log over
And underneath was a tiny little stick
And I was like, «That log had a child!»

Listen, boy
Someday when you are older
You could get hit by a boulder
While you’re lying there
Screaming, «Come help me please!»
The seagulls poke your knees

Stop it now!

Luke Skywalker:
Whatever, you’re sorta pitchy

Yoda:
Didn’t like it?

Luke Skywalker:
Listen, man, I’m not your friend

Yoda:
Don’t fall asleep
Don’t fall asleep

Люк Скайуокер:
большой

Йода:
Покажу вам несколько танцевальных движений

Люк Скайуокер:
Нет я не хочу чтобы ты

Йода:
Если бы у меня были твои гигантские ноги
Там на пляже
Мог бы опередить этих птиц

Люк Скайуокер:
Ты псих винер!

Йода:
Позволь мне схватить мой венчик

R2D2:
Прекрати это, пожалуйста!

R2D2:
Не бей меня
пожалуйста
Не бей меня

Люк Скайуокер:
Давай, чувак! Прекрати стучать

Йода:
Эй, что это за запах?

Люк Скайуокер:
Вы положили рыбу в нашу корзину!

Йода:
О, да!
Я забыл, что сделал это

Люк Скайуокер:
Вы должны мне извинения

Йода:
Просто задержи дыхание и посмотри
Когда настало время
Птицы будут кусать тебя за лицо
Теперь беги, беги, беги, прыгай!
Я могу быть рюкзаком, пока ты бежишь
Качаться от волосатой лозы
Я могу быть твоим рюкзаком, пока ты лезешь
Встаньте с одной стороны и поднимите
Скалы с вашим специальным подарком
Беги, беги, беги, прыгай!
Теперь дыши
Это хорошо
Как это
Как это

Однажды я шел и нашел это большое бревно
Затем я перевернул журнал
А внизу была крошечная палочка
И я был как, “У этого журнала был ребенок!”

Слушай мальчик
Когда-нибудь, когда ты станешь старше
Вы можете получить удар валуном
Пока ты там лежишь
Кричать: «Приходите, помогите мне, пожалуйста!»
Чайки тыкают в колени

Прекрати сейчас же!

Люк Скайуокер:
Как бы то ни было, ты сорта смоляная

Йода:
Не понравилось?

Люк Скайуокер:
Слушай, чувак, я не твой друг

Йода:
Не засыпай
Не засыпай